13일 서울 노원구 경춘선숲길 연장 구간을 찾은 시민들이 경춘철교 위 수변카페 ‘노원경춘마루’ 앞에서 기념사진을 찍고 있다. 실제 열차를 형상화한 노원경춘마루는 15일 정식 개관한다.

본격적인 여름 휴가철을 앞둔 13일 서울 송파구청 여권 민원실에서 직원들이 발급된 여권을 정리하고 있다.

현대자동차는 ‘더 뉴 엘란트라 N TCR’이 지난 11∼12일(현지시간) 포르투갈 빌라 레알 인테르나 시오나우 서킷에서 열린 ‘2026 TCR 월드투어’ 4라운드 우승을 차지했다고 13일 밝혔다. 더 뉴 엘란트라 N TCR이 2026 TCR 월드투어 4라운드 포르투갈 대회에서 주행하는 모습. 현대자동차·기아 제공

13일 서울 중구 하나은행 본점 딜링룸에 코스피와 코스닥 마감가가 표시돼 있다. 이날 코스피는 전일 대비 약 9% 급락하며 2개월여 만에 7000선을 내주고 6806.93에 장을 마감했다. 코스닥은 전일 대비 4.55% 하락한 799.36으로 마치며 800선이 무너졌다.

김정관 산업통상부 장관(앞줄 왼쪽 네 번째)이 13일 청와대에서 열린 ‘2026년 국가재정전략회의’에서 메가프로젝트, 반도체·인공지능(AI) 로봇을 주제로 발표하고 있다.

13일 서울 영등포구 한 쪽방촌 방 안에서 선풍기를 틀고 부채질하고 있는 주민을 열화상카메라로 촬영한 모습. 밝은 부분이 온도가 높은데, 섭씨 32.5도인 방 내부보다 주민의 얼굴과 손발, 선풍기 모터 부분이 더 밝게 나타났다.

이재명 대통령이 13일 청와대에서 ‘과감한 혁신과 투자로 여는 대체불가 대한민국’을 주제로 열린 2026년 국가재정전략회의에서 발언하고 있다. 이 대통령은 “미래대응기금을 신설해 미래·청년·지방·교육 등 국가의 미래를 좌우할 4대 분야에 집중 투자하겠다”고 밝혔다.

서울 시내의 한 대형마트에 달걀이 진열돼 있는 모습. 13일부터 전국 이마트에서 수입 신선란 30구 기준 가격이 기존 5890원에서 4980원으로 내려갔다. 정부는 계란 수급 안정을 위해 브라질산 신선란을 처음으로 도입하는 등 신선란 2억개를 추가 수입해 이번 주 이마트, 롯데마트, 제과협회 등에 약 1000만개를, 이후 주당 2000만개 규모를 공급할 예정이다.

세계 각지에서 모인 한국어 교원, 한글학교 교사 등이 13일 서울 강남구 코엑스 그랜드볼룸에서 열린 ‘2026 세계 한국어 교육자 통합연수 개회식’에서 축하공연을 즐기고 있다. 전 세계 한국어·한국문화 교육자가 한자리에 모이는 이번 연수에는 총 547명이 참석한다.

13일 서울 서초구 하나로마트 양재점에 국산밀·콩·가루쌀 제품 특별 할인전 부스가 설치돼 있다. 농림축산식품부는 19일까지 하나로마트·두레생협·한살림과 함께 ‘전략작물 가공식품 오프라인 할인전’을 개최한고 밝혔다. 행사 기간 국산밀·콩·가루쌀 가공식품을 1만원 이상 구매하면 구매액의 30%를 즉시 할인받을 수 있다.