소설가 황석영(사진) 씨가 20일 오후 6시30분(현지시각) 주프랑스 한국문화원(원장 최준호)에서 소설 ’심청’(Shim Chong, fille vendue)의 프랑스어판 출판 기념회를 열었다.

황 씨는 주프랑스 한국문화원이 주최하는 출판 기념회에서 프랑스 독자들을 상대로 한국 문학을 소개하는 시간도 가졌다. 황 씨의 소설 중에서 ’오래된 정원’, ’손님’, ’객지’, ’무기의 그늘’, ’한씨 연대기’, ’삼포가는 길’ 등은 이미 프랑스에서 소개된 바 있다.

이날 출판 기념회에는 세르주 사프란 쥘마 출판사 문학담당 편집장과 공동번역자인 최미경 이화여대 통번역대학원교수, 장-노엘 쥐테 교수 등이 자리를 같이 했다.

황온중 기자