국립국악원은 9∼22일 함부르크와 슈투트가르트, 베를린, 쾰른 등 독일 4개 도시에서 순회공연 ‘감정의 폭발’을 펼친다고 밝혔다.

14일 동안 7차례에 걸쳐 진행되는 이번 공연은 슈투트가르트 린덴민족학 박물관, 함부르크 민족학 박물관, 베를린 한국문화원이 주최하는 행사인 한국 관련 순회전시의 하나로 열리는 것이다.

이번 공연에는 국립국악원 민속악단 소속 연주자 12명이 참가한다.

이들은 민요와 병창, 판소리 등 민속 성악, 시나위와 산조 등 민속 기악곡 등을 선보일 예정이다.

공연은 서부독일방송, 남서독방송, 독일베를린국영방송 등 3곳에서 라디오로 방송한다.

특히 이번 공연에는 독일의 저널리스트이자 음악 평론가인 마티아스 엔트레스가 현지 코디네이터로 나선다.

엔트레스는 2003년부터 판소리 ’춘향가’ ’심청가’ ’수궁가’를 독일어로 완역해 출판하는 등 우리나라의 전통 음악을 독일에 소개해왔다.

황온중 기자 hwang@segye.com