에든버러 페스티벌에 개막작으로 초청받은 오태석이 연출한 극단 목화의 ‘더 템페스트(The Tempest)’가 13일 밤(현지 시간) 에든버러 킹스씨어터에서 공연됐다.
900여명의 객석을 메운 관객들은 이날 오태석 연출가의 해석으로 한국의 멋으로 다시 태어난 셰익스피어의 마지막 희곡 ‘더 템페스트’를 즐기며 기립박수를 보냈다.
이 작품은 동생 안토니오와 나폴리의 왕 알론조의 계략으로 쫓겨난 밀라노 영주가 13년간 섬에 살면서 마법을 익혀 복수를 꿈꾸지만 결국 모두를 용서한다는 내용이다.
오태석은 이를 5세기 신라(나폴리)와 가야(밀라노) 이야기가 나오는 삼국유사 가락국기 신화와 접목해 세계적인 희곡을 한국적 철학과 미학으로 고양시켰다는 평가를 받았다.
무대는 특별한 세트 없이 한지, 부채, 싸리비 등의 소품으로 꾸며졌다.
배우들 또한 한복을 입고 아쟁과 해금, 대금, 피리가 어우러진 국악으로 공연을 끌어갔다.
객석에는 에든버러 페스티벌의 총감독 조너선 밀스가 직접 참석해 한국을 비롯한 아시아에 주목해야 한다면서 영국과 유럽의 본질과 미래 모습을 이제 그들의 시각과 그들을 통해 알게 될 것이라고 말했다.
황온중 기자