영화 ‘스토커’(감독 박찬욱, 28일 개봉)에 대한 관심이 고조되고 있는 가운데, 박찬욱 감독과 미아 바시코브스카가 영화에 대한 비하인드 스토리를 밝혔다.
두 사람은 22일 오후 서울 한남동 그랜드하얏트서울에서 각자 인터뷰를 진행했다. 2년 전, 박 감독은 미아에게 고향인 한국에 꼭 초청하겠다고 약속했고, 미아는 그게 현실이 됐다는 게 신기할 뿐이라고 기쁜 마음을 드러냈다.
한국의 감독과 할리우드의 스타는 통역이 따로 필요 없을 정도로 교감을 나눴고, 수많은 이메일을 주고받으며 정서·문화적 차이를 좁혀나갔다. 박 감독은 “인디아의 복잡하고 미묘한 심리를 잘 표현해줬다”며 미아의 연기를 평했고, 미아는 “박 감독은 할리우드에서 보기 드믄, 섬세한 감성과 연출력을 지닌 감독”이라고 극찬했다.
할리우드에서의 첫 경험은 어땠나.
아마 박 감독이 가장 많이 듣는 질문 중 하나일 것. 그는 “할리우드와 한국의 시스템이 많이 다르다고 얘기하는데, 감독이 지휘자라는 점에는 다름이 없다”고 말했다.
“할리우드에서는 1분, 1초도 쪼개서 써야할 정도로 시간이 촉박했어요. 촬영시간을 늘린다거나, 각본을 크게 수정하거나, 장면을 바꿔야 하는 상황이 온다면 힘들었겠죠. 다행히 그런 상황은 오지 않았어요. 조감독이 와서 ‘5분 안에 촬영을 마쳐달라’고 할 때는 짜증이 나기도 했지만, 그렇지 않으면 다음 장면을 찍을 수 없다는 걸 알기에 잘 지키려고 노력했어요.”
박 감독은 할리우드 시스템에 꽤 빠르게 적응한 듯 보였다. 한국과 미국의 시스템 차이를 이해하고 그에 맞춰나려는 노력을 해나갔다.
“웬트워스 밀러가 쓴 시나리오를 보고 인물들의 시점이 복잡하게 섞여 있다는 점을 간파했어요. 인물들의 관계, 과거와 현재, 현실과 판타지 등 온갖 장면들이 충돌했죠. 그래서 스토리보드를 최대한 세분화하려고 노력했어요. 계획 없이 찍었다가 편집실에서 해결하는 건 작품이 망하는 지름길이죠. 목숨 걸다시피 디테일하게 찍었고, 별개의 장면들이 결국에는 하나로 이어져 있다는 걸 보여주기 위해 노력했어요.”
팀 버튼, 구스 반 산트, 캐리 후쿠나카, 그리고 박찬욱까지 거장들이 찾는 여배우로 화제가 되고 있는 미아 바시코브스카는 스스로를 ‘행운아’라고 칭했다.
“유명한 감독님들이 저를 선호하는 이유는 사실 잘 모르겠어요. 그런 점에서 전 행운아라고 생각해요. 함께 작업하면서 그들이 왜 영화를 사랑하는지 알게 됐죠. 거장들은 큰 비전을 가지고 있고, 배우들이 연기에 몰입하고 캐릭터를 명확하게 표현할 수 있도록 해줘요. 전 언제나 이상적인 상황에서 영화를 찍는다고 할 수 있죠.”
‘스토커’에서 미아는 갑작스러운 삼촌의 등장에 알 수 없는 정체성 혼란에 빠지는 십대 소녀 인디아 스토커 역을 연기했다. 삼촌과 엄마의 미묘한 관계, 아버지 죽음에 대한 미스터리, 본성에 대한 호기심 등 남들보다 조금은 독특한 성장통을 치르는 인물이다.
“전작들과는 굉장히 다르고 독특한 인물이란 점에 끌렸죠. 감독님과는 인디아를 분석하고 이해하기 위해 수많은 메일을 주고받았어요. 주로 사진이나 이미지 같은 것들이었는데, 그러면서 감독님과 인디아에 대한 생각들을 공유했죠. 전 20대지만 10대 소녀들의 감성을 아직 가깝게 느껴요. 그런 면에서 10대 소녀를 연기하는 게 힘들지는 않았어요.”
현화영 기자 hhy@segye.com
사진=한윤종 기자, 이십세기폭스코리아
[WE+]는 Weekend와 Entertainment의 합성으로, 세계닷컴이 만든 '주말 웹진'입니다.