김유정의 단편 소설 ‘봄봄’을 음악극으로 옮긴 무대를 다음달 5일부터 국립중앙박물관 내 극장 용에서 만날 수 있다. 음악극 봄봄은 극장 용에서 올해 새로운 레퍼토리 프로그램으로 준비한 ‘한글문학극장’의 첫 번째 작품이다. 한글문학극장은 한글의 날 공휴일 재지정과 2014년 한글박물관 개관을 기념해 우리 말과 몸짓, 소리의 아름다움의 가치를 되새기자는 취지에서 기획됐다.

음악극 봄봄이 대중과 처음 만남을 가진 것은 지난 6월 강원도 춘천에서였다. 원작 소설의 작가인 김유정이 춘천 출신임을 기려 춘천시와 춘천시문화재단이 공동 제작한 것.

우리나라의 대표적인 극작가 겸 연출가인 오태석이 각색과 연출을 맡아 공연을 이어왔다. 중·고등학교 교과서에 수록된 한글 문학 작품을 원작으로 전통 연희 등 우리 고유의 공연 양식을 적극 수용했다. 오태석은 김유정의 다른 작품인 ‘금 따는 콩밭’을 교묘히 섞어 새로운 결말의 봄봄을 탄생시켰다. 봄봄은 20여 곡의 노래를 춤으로 버무려 한국적 뮤지컬을 시도했다. 관객도 함께 따라 할 수 있게 자막으로 노랫말도 제공한다. 

10월11일부터 11월3일까지는 ‘무녀도동리’가 무대에 오른다. 작품은 김동리가 1936년 발표한 단편소설 ‘무녀도’가 원작이다. 소설의 내용을 반영하면서도 우리 시대의 가치관을 짚어볼 수 있는 화두를 제시했다.

종교적 대립이나 신구 세대의 갈등이 아닌 역사의 순환과정에서 발생하는 시대적 요구를 어떻게 선택할지에 대한 태도의 문제를 다룬다. 경주 지방의 굿과 소리, 리듬을 재연해 색다른 느낌의 음악을 선사한다. 경주의 말씨를 그대로 살려 우리말의 다양성과 생동감도 전달하려고 한다. ‘사투리 버전의 뮤지컬’인 셈이다. 기획과 연출은 엄기백 경주시립극단 예술감독이 맡았다. 1544-5955. 봄봄은 2만∼3만5000원, 무녀도동리는 3만∼5만5000원.

강구열 기자

<세계섹션>