우리나라는 오는 6월 앙코르역사유적보호개발국제협력위원회(ICC-Angkor)의 최종 확인 절차를 끝으로 세계 8대 불가사의로 확정될 것으로 예상되는 앙코르 왓트 복원사업에 본격 참여하게 된다. 한국문화재보호재단이 2015년부터 3개년간 실시할 계획이라고 한다. G20(주요 20개국) 일원이며, 세계 10대 무역대국인 우리나라는 현재 9점의 유네스코 세계문화유산과 16점의 인류무형유산을 보유하고 있다. 우리 한글도 2009년과 2013년 세계문자올림픽에서 2연패하는 금자탑을 세웠다. 어느 모로 보나 문화대국이 분명한 우리나라는 그동안 인류문화유산 복원이라는 국제사회의 공통된 문화적 과제 참여에는 인색함으로 일관해 왔다. 그래서 한참 뒤늦은 참여지만 잘한 결정이다.

문제는 우리가 복원하기로 캄보디아 문화재청(압사라청)과 협정서를 체결한 곳은 프레아 피투다. 프랑스 등 유럽 국가들은 1970년대 초반부터, 일본을 위시한 몇몇 아시아 국가들은 1991년부터 앙코르 유적 복원에 나섰다. 지난 50여년 동안 많은 문화애호국가들이 자국기를 내걸고 복원했거나 복원 중인 유적은 ‘어려운 대로’ 복원을 가능케 한 현재와 과거를 잇는 연결고리가 남아 있었다. 그러나 프레아 피투는 앙코르 유적 복원에 앞장섰던 프랑스가 거의 1세기 전에 손을 뗀 정복되기를 거부하는 마지막 요새 같은 곳이다. 12∼13세기 힌두·불교유적지로 추정되는 프레아 피투라는 명칭조차도 1901년 하노이에 세운 프랑스 극동학원(EFEO)에 의해 붙여졌다. 2006년 한국이 앙코르 유적 복원사업에 참여하고 싶다는 의사를 밝히자 캄보디아 정부가 제시한 곳이 바로 이곳이다. 앙코르 유적지를 방문하는 외국 관광객 중 한국인이 가장 많고, 캄보디아 주요 투자국 중 한국이 수위인 까닭에 우리에 대한 기대가 그만큼 크다.

양승윤 한국외대 명예교수·동남아학

문화재 복원은 국내외를 막론하고 막대한 예산, 수많은 참여 인원, 지루한 긴 시간이 소요되는 반면 눈에 띄는 결과물이 미미하다. 따라서 필자의 견해로는 2015년부터 3년 동안 복원하겠다는 의욕에 찬 당초 계획은 반드시 장기과제로 수정돼야 한다고 본다. 우리가 세계에 자랑하는 건축술과 건설기법이 프레아 피투에 그대로 적용될 리도 없지만, 이곳에도 최소한의 불도저와 포클레인, 그리고 괭이와 호미가 주요 장비가 돼야 할지 모른다. 인류문화유적 애호국가의 일원으로 참여하는 프레아 피투 복원사업은 비록 우리가 주도적으로 시행하더라도 반드시 ICC-Angkor나 공동 참여국가들의 국제적인 동의 하에 진척돼야 할 것이다.

1973년 세계 27개국이 참여해 1984년에 완공한 인도네시아 보로부두르 대탑사원의 지단을 발굴하지 않은 채 땅 속에 묻어두기로 한 간단해 보이는 결정도 만 1년이 소요됐음을 상기할 필요가 있다. 복원사업에 소요되는 예산과 연구인력 동원도 큰 과제다. 현지 진출 기업인들의 앙코르 유적 복원에 대한 깊은 이해와 참여가 궁극적으로 기업의 이익 창출로 이어진다는 공감대 형성이 필요하며, 국책연구지원기관의 동참으로 많은 동남아학자와 젊은 예비학자가 지속적으로 참여할 수 있는 지원책도 요구된다.

양승윤 한국외대 명예교수·동남아학