The deal, negotiated without the participation of any of the U.S. allies who must live in the Middle East, next door to the existential threat that is a nuclear Iran, is straining those invaluable relationships to the breaking point and making U.S. security guarantees non-credible.
The deal may have started a nuclear arms race in the Middle East already. According to press reports, Saudi Arabia, which has intermediate-range missiles from China, may purchase nuclear warheads from Pakistan. President Obama’s recent meeting with the Saudis, and Defense Secretary Ashton Carter’s trip to Israel, further evidences the extreme angst among U.S. allies about the Iran nuclear deal. Indeed, the nuclear deal with Iran will probably make inevitable another war in the Middle East.
Israel’s Netanyahu warns the deal is an “historic mistake” and “worse than the deal … that led to a nuclear arsenal in North Korea” and that Israel will do what it must to protect itself.
Some U.S. and Israeli experts assess that Iran has already clandestinely developed nuclear weapons and is following the example of North Korea. The Clinton Administration negotiated an Agreed Framework intended to dismantle nuclear weapons built by North Korea secretly. But North Korea cheated, continuing to build-up their nuclear and missile programs until they became irreversible, while reaping economic and political benefits from the Agreed Framework.
President George W. Bush should have heeded Ash Carter (now Secretary of Defense) and former Defense Secretary William Perry, who in a 2006 article urged surgical strikes to prevent North Korea from developing the long-range missiles that threaten the United States today. On April 7, 2015, the North American Aerospace Defense (NORAD) commander, Adm. William Gortney, warned at a press conference that North Korea’s KN08 intercontinental ballistic missile is assessed as having a nuclear warhead.
North Korea and Iran have both orbited satellites on trajectories that appear to practice evading U.S. national missile defenses and early warning radars by flying on south polar trajectories at altitudes consistent with making a surprise EMP attack on the 48 contiguous United States.
우주에서 미국을 노리는 북한과 이란
R 제임스 울시(前 CIA 국장)
이란 핵 협상을 비판하는 사람들은 옳다. 이 협상은 아주 나쁜 거래다. 이 협상은 국제 테러의 세계 으뜸 후원국에게 우라늄을 농축하고 결국은 핵무기를 제작하며 핵무기를 운반하는 대륙간탄도 미사일을 대규모 산업적 규모로 생산하는 기술적인 길을 터 준다.
핵을 보유하여 생존의 위협이 되는 이란의 이웃에 살아야 하는 중동의 미국 동맹국들이 하나도 참여하지 않은 가운데 협상이 진행된 이번 거래는 그런 나라들과 미국의 소중한 관계를 파탄 지경까지 긴장시키고 미국의 각종 안보 보장을 신뢰할 수 없게 만든다.
이번 거래는 중동에서 이미 핵무기경쟁을 촉발했을 가능성이 있다. 각종 언론보도에 따르면, 중국에서 중거리 미사일을 들여온 사우디아라비아는 파키스탄으로부터 핵탄두를 구입할 가능성이 있다. 오바마가 최근 사우디아라비아 측 인사들과 만난 것이나 미 국방장관 애시턴 카터가 이스라엘을 방문한 것은 이란과의 핵 거래에 대해 미국의 동맹국들이 느끼는 극도의 불안감을 입증하는 추가 증거다. 실제로 이번 이란과의 핵협상은 아마도 중동에서 또 한 차례 전쟁을 불가피하게 만들 가능성이 있다.
이스라엘의 네타냐후는 이번 거래가 “역사적 실수”이며 “북한의 핵무기 보유로 이어진 협상보다 더 나쁘며” 이스라엘은 자국을 보호하기 위해서 필요한 조치를 취할 것이라고 경고한다.
미국 및 이스라엘의 일부 전문가들은 이란이 핵무기를 비밀리에 이미 개발하여 북한을 본받고 있는 것으로 평가한다. 클린턴 행정부는 북한이 비밀리에 제작한 핵무기를 해체할 목적을 지닌 합의의 틀을 협상한 바 있다. 그러나 북한은 속임수를 쓰면서 자기네 핵무기와 미사일 제작 계획을 계속 추진하여 돌이킬 수 없는 단계에 이르는 한편 합의의 틀에 따른 경제적 및 정치적 혜택을 거두었다.
조지 W. 부시 대통령은 현재 미국 국방장관으로 재직 중인 애시턴 카터와 전 국방장관 윌리엄 페리의 과거 발언에 귀를 기울이는 것이 마땅했다. 두 사람은 현재 미국을 위협하는 장거리 미사일을 북한이 개발하지 못하도록 막기 위해서 정밀타격을 하라고 2006년 논평기사에서 촉구한 바 있다. 북미항공우주방공 사령관 윌리엄 고트니 제독은 북한의 KN08 대륙간탄도 미사일이 핵탄두를 장착한 것으로 평가된다고 2015년 4월7일의 기자회견에서 경고했다.
북한과 이란은 모두 미국의 국가미사일방어체제 및 조기경보 레이더를 피하는 훈련을 실시하는 것으로 보이는 지구 궤도에 위성을 배치해 놓고 있다. 즉 두 나라는 미국 본토 48개주에 기습적으로 전자기파 공격을 할 수 있는 고도의 남극 궤도에 인공위성을 배치해 놓고 있다.
역주=오성환 외신전문위원 suhow@segye.com
▲angst: 불안, 고뇌 ▲dismantle: 분해하다, 해체하다 ▲contiguous: 인접한, 접속한
R 제임스 울시(前 CIA 국장)
이란 핵 협상을 비판하는 사람들은 옳다. 이 협상은 아주 나쁜 거래다. 이 협상은 국제 테러의 세계 으뜸 후원국에게 우라늄을 농축하고 결국은 핵무기를 제작하며 핵무기를 운반하는 대륙간탄도 미사일을 대규모 산업적 규모로 생산하는 기술적인 길을 터 준다.
핵을 보유하여 생존의 위협이 되는 이란의 이웃에 살아야 하는 중동의 미국 동맹국들이 하나도 참여하지 않은 가운데 협상이 진행된 이번 거래는 그런 나라들과 미국의 소중한 관계를 파탄 지경까지 긴장시키고 미국의 각종 안보 보장을 신뢰할 수 없게 만든다.
이번 거래는 중동에서 이미 핵무기경쟁을 촉발했을 가능성이 있다. 각종 언론보도에 따르면, 중국에서 중거리 미사일을 들여온 사우디아라비아는 파키스탄으로부터 핵탄두를 구입할 가능성이 있다. 오바마가 최근 사우디아라비아 측 인사들과 만난 것이나 미 국방장관 애시턴 카터가 이스라엘을 방문한 것은 이란과의 핵 거래에 대해 미국의 동맹국들이 느끼는 극도의 불안감을 입증하는 추가 증거다. 실제로 이번 이란과의 핵협상은 아마도 중동에서 또 한 차례 전쟁을 불가피하게 만들 가능성이 있다.
이스라엘의 네타냐후는 이번 거래가 “역사적 실수”이며 “북한의 핵무기 보유로 이어진 협상보다 더 나쁘며” 이스라엘은 자국을 보호하기 위해서 필요한 조치를 취할 것이라고 경고한다.
미국 및 이스라엘의 일부 전문가들은 이란이 핵무기를 비밀리에 이미 개발하여 북한을 본받고 있는 것으로 평가한다. 클린턴 행정부는 북한이 비밀리에 제작한 핵무기를 해체할 목적을 지닌 합의의 틀을 협상한 바 있다. 그러나 북한은 속임수를 쓰면서 자기네 핵무기와 미사일 제작 계획을 계속 추진하여 돌이킬 수 없는 단계에 이르는 한편 합의의 틀에 따른 경제적 및 정치적 혜택을 거두었다.
조지 W. 부시 대통령은 현재 미국 국방장관으로 재직 중인 애시턴 카터와 전 국방장관 윌리엄 페리의 과거 발언에 귀를 기울이는 것이 마땅했다. 두 사람은 현재 미국을 위협하는 장거리 미사일을 북한이 개발하지 못하도록 막기 위해서 정밀타격을 하라고 2006년 논평기사에서 촉구한 바 있다. 북미항공우주방공 사령관 윌리엄 고트니 제독은 북한의 KN08 대륙간탄도 미사일이 핵탄두를 장착한 것으로 평가된다고 2015년 4월7일의 기자회견에서 경고했다.
북한과 이란은 모두 미국의 국가미사일방어체제 및 조기경보 레이더를 피하는 훈련을 실시하는 것으로 보이는 지구 궤도에 위성을 배치해 놓고 있다. 즉 두 나라는 미국 본토 48개주에 기습적으로 전자기파 공격을 할 수 있는 고도의 남극 궤도에 인공위성을 배치해 놓고 있다.
역주=오성환 외신전문위원 suhow@segye.com
▲angst: 불안, 고뇌 ▲dismantle: 분해하다, 해체하다 ▲contiguous: 인접한, 접속한

