공연에서 자동적으로 작은 박수가 쏟아진 순간은 두 번 있었다. 거지로 변장한 요정 마리가 제자리에서 한 바퀴 돌자 누더기 옷이 게눈 감추듯 스르륵 사라지고 화려한 드레스가 나타났다. 관객들은 보고도 믿을 수 없다는 듯 놀라워했다. 호박이 은빛 마차로 바뀌고, 신데렐라의 허름한 옷이 눈깜짝할 새에 순백 드레스와 작은 왕관으로 변하는 순간은 마법의 절정이었다. 보석처럼 반짝이는 조명이 더해진 ‘무대 위 마법’은 동화처럼 신기하고 재미있었다. ‘신데렐라’가 추구하는 방향을 보여주는 장면이기도 했다.
연기는 희극과 정극을 오간다. 신데렐라는 낯간지러울 만큼 동화적이고 착한 대사를 꿋꿋이 말한다. 반면 부패 관리인 집정관 세바스찬은 장난치다시피 희극 연기를 소화한다. 싱거운 농담 같은 대사들은 지나치게 가벼워 보인다. 전체 분위기는 희극의 가벼움이 지배한다. 이 때문에 연기나 노래의 부족함이 상쇄되기도 한다. 경험이 적은 아이돌·가수 캐스팅이 많은 이 작품으로서는 다행한 일이다.
원작의 이야기는 살짝 비틀어졌다. 신데렐라의 두 의붓언니는 더 이상 악역이 아니다. 첫째 언니는 소신 있고 지혜로우며, 둘째 언니는 씩씩하다. 잘못된 정치를 비판하는 혁명가 장 미셸도 새로 등장한다. 왕자의 무도회는 국민의 불만을 잠재우는 여론 호도용으로 이용된다. 신데렐라는 왕자에게 올바른 여론을 전하는 역할을 한다. 왕자는 장 미셸이 이끄는 국민을 만난 뒤 입헌군주제와 비슷한 개혁을 천명한다.
그러나 유리구두를 깨버리는 수준의 원작 뒤엎기는 아니다. 현대인이 보기에 적당히 현실감 있고 편한 정도다. 신데렐라는 여전히 딱딱하고 발을 옴짝달싹할 수 없는 유리구두를 신는다. 악법으로 살기 힘들어진 민중들은 왕자를 직접 보자 황송해한다. 혁명가는 왕자를 끌어내리는 게 아니라 ‘착하고 멋진 왕자님’의 신화를 강화하는 장치다. 신데렐라는 국민을 만나기에 앞서 걱정하는 왕자에게 “그들도 왕자님이 멋진 사람이란 걸 알게 될 거예요”라고 말한다. 여전히 보수적이고 동화적인 세계관이다.
이 작품은 2013년 미국 브로드웨이에서 첫선을 보였다. 토니상, 드라마 데스크상, 외부 비평가협회상 등을 수상했다. 브로드웨이 흥행에 힘입어 2016년까지 전미투어가 진행될 예정이다. 1957년 TV 방송용 뮤지컬로 만들어진 ‘신데렐라’를 뮤지컬 ‘제너두’로 유명한 더글라스 카터 빈이 각색했다. 1957년 작품은 뮤지컬 ‘사운드 오브 뮤직’ ‘왕과 나’ 등을 쓴 작곡가·작가 파트너 로저스와 해머스타인이 내놓았다. 이번 공연에서 신데렐라는 안시하 서현진 윤하 백아연, 신데렐라와 사랑에 빠지는 크리스토퍼 왕자 역은 엄기준 양요섭 산들(그룹 B1A4) 켄(그룹 빅스)이 맡는다. 11월 8일까지 충무아트홀 대극장에서 공연한다. 5만∼14만원. (02)764-7857∼9
송은아 기자 sea@segye.com
<세계섹션>