Nelson Mandela became the face of the opposition to apartheid as he suffered decades in prison in South Africa. He went on to win the 1993 Nobel Peace Prize and end his nation’s evil, inhumane, racist system.
Aung San Suu Kyi is somewhat less known by the general American public, but her heroic efforts against the brutal military regime in Burma have also been praised and she has been embraced by the west. Suu Kyi, who has spent approximately 15 years under house arrest, received the Nobel Peace Prize in 1991 and the Congressional Gold Medal in 2012. Her mission to free the Burmese people continues.
In Cuba, the Castro regime - which has tortured, imprisoned and killed thousands of dissidents in its 56 year reign - is now being embraced by many leaders in the west who seem willing to ignore the Cuban heroes struggling to brinjg freedom to the island nation off our shores. And the regime shows no sign of loosening up since President Obama reopened our embasy there and announced his intention to normalize relations with Havana; in July alone, it was reported that nearly 700 dissidents were arrested by the Castro regime.
The most likely outcome of a Cuba regime opened to U.S. business, investment and tourism is a repeat of what has happened in China and Vietnam. There is greater economic prosperity due to business investments in these two “communist” countries but the regimes have used this prosperity to tighten their grip on power and continued to crush freedom and dissent. In each case and now in Cuba we are told that a normalization of relations and trade will change everything, but thus far that hasn’t happened.
There are Cubans today speaking out and working to bring freedom and real democracy to their country. They deserve our support.
Few in the early ‘80s dreamed that Solidarity would succeed or that the Soviet empire would crumble or that Mr. Walesa and Mr. Mandela would ever rise to the presidencies of their countries, but all this happened because leaders like John Paul II stood with them. By embracing Cuban dissidents, Pope Francis could help put in motion a similar course of events in Cuba.
쿠바의 반체제 민주투사들을 돕자
조지 필립스(美 칼럼니스트)
레흐 바웬사가 1980년대에 폴란드의 압제적인 공산주의 정부에 과감하게 맞섰을 때 교황 요한 바오로 2세와 전 세계의 언론 매체와 공산주의 반대자들은 그를 옹호했다. 타임지의 1981년 올해의 인물로 선정된 바웬사는 그후 폴란드에서 시작되어 동유럽의 구소련 공산주의체제의 완전한 몰락으로 이어진 운동을 구축하여 1983년에 노벨평화상을 받았다.
넬슨 만델라는 남아프리카공화국의 교도소에서 수십 년 동안 고통을 받음으로써 아파르트헤이트에 대한 반대를 상징하는 얼굴이 되었다. 그는 이어 1993년에 노벨평화상을 받았고 자기 나라의 사악하고 비인도적인 인종차별제도를 종식시켰다.
아웅산 수치는 미국 국민들에게 다소 덜 알려져 있으나 버마(미얀마)의 잔인한 군사정권에 대항한 그녀의 영웅적인 노력 또한 칭송을 받았고 서방세계는 그녀를 옹호했다. 대략 15년 동안 가택연금을 당했던 수치는 1991년에 노벨평화상을 받았고 2012년에는 미 의회 금메달을 받았다. 버마 국민을 해방시키는 그녀의 임무수행은 계속되고 있다.
쿠바에서는 56년의 통치 기간 동안 수천 명의 반체제 인사들을 고문하고 투옥하여 살해한 카스트로 정권이 지금 서방세계의 많은 지도자들의 옹호를 받고 있다. 이런 지도자들은 미국 근해의 섬나라에 자유를 실현하기 위해 분투하는 쿠바 영웅들을 기꺼이 무시하는 것으로 보인다. 또한 오바마 대통령이 그곳에 대사관을 다시 열고 아바나와의 관계 정상화 의지를 발표한 이후 쿠바 정권은 압제를 늦출 조짐을 보이지 않는다. 7월 한 달 동안에만 카스트로 정권이 근 700명의 반체제 인사를 체포한 것으로 전해졌다.
미국의 기업과 투자 및 관광이 쿠바 정권에 개방될 경우에 가장 유력한 결과는 중국 및 베트남에서 벌어진 사태의 재판이다. 이 두 “공산주의” 국가에서 기업투자로 인해 더 큰 경제적 번영이 실현되고 있지만 두 나라 정권은 이 번영을 이용하여 자국의 권력 장악을 강화하고 자유 및 반대 의견을 계속 압살하고 있다. 이 두 나라의 경우 및 지금 쿠바에서 우리는 관계 및 무역의 정상화가 모든 것을 변화시킬 것이라는 말을 듣고 있으나 현재까지 그런 변화는 일어나지 않았다.
오늘날 자기 나라에 자유와 진정한 민주주의체제를 실현하기 위해 공개발언을 하며 노력하는 쿠바인들이 있다. 그들은 우리의 지원을 받을 자격이 있다.
폴란드의 자유노조가 성공하거나 혹은 소련제국이 무너지거나 혹은 바웬사 및 만델라가 자기 나라의 대통령으로 부상하는 것을 꿈꾼 사람은 80년대에 없었으나 요한 바오로 2세 같은 지도자들이 그들의 편을 들었기 때문에 이 모든 것이 실현되었다. 프란치스코 교황은 쿠바 반체제 인사들을 옹호함으로써 쿠바에서 비슷한 일련의 사건 진행을 촉발하도록 도울 수 있다.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com
조지 필립스(美 칼럼니스트)
레흐 바웬사가 1980년대에 폴란드의 압제적인 공산주의 정부에 과감하게 맞섰을 때 교황 요한 바오로 2세와 전 세계의 언론 매체와 공산주의 반대자들은 그를 옹호했다. 타임지의 1981년 올해의 인물로 선정된 바웬사는 그후 폴란드에서 시작되어 동유럽의 구소련 공산주의체제의 완전한 몰락으로 이어진 운동을 구축하여 1983년에 노벨평화상을 받았다.
넬슨 만델라는 남아프리카공화국의 교도소에서 수십 년 동안 고통을 받음으로써 아파르트헤이트에 대한 반대를 상징하는 얼굴이 되었다. 그는 이어 1993년에 노벨평화상을 받았고 자기 나라의 사악하고 비인도적인 인종차별제도를 종식시켰다.
아웅산 수치는 미국 국민들에게 다소 덜 알려져 있으나 버마(미얀마)의 잔인한 군사정권에 대항한 그녀의 영웅적인 노력 또한 칭송을 받았고 서방세계는 그녀를 옹호했다. 대략 15년 동안 가택연금을 당했던 수치는 1991년에 노벨평화상을 받았고 2012년에는 미 의회 금메달을 받았다. 버마 국민을 해방시키는 그녀의 임무수행은 계속되고 있다.
쿠바에서는 56년의 통치 기간 동안 수천 명의 반체제 인사들을 고문하고 투옥하여 살해한 카스트로 정권이 지금 서방세계의 많은 지도자들의 옹호를 받고 있다. 이런 지도자들은 미국 근해의 섬나라에 자유를 실현하기 위해 분투하는 쿠바 영웅들을 기꺼이 무시하는 것으로 보인다. 또한 오바마 대통령이 그곳에 대사관을 다시 열고 아바나와의 관계 정상화 의지를 발표한 이후 쿠바 정권은 압제를 늦출 조짐을 보이지 않는다. 7월 한 달 동안에만 카스트로 정권이 근 700명의 반체제 인사를 체포한 것으로 전해졌다.
미국의 기업과 투자 및 관광이 쿠바 정권에 개방될 경우에 가장 유력한 결과는 중국 및 베트남에서 벌어진 사태의 재판이다. 이 두 “공산주의” 국가에서 기업투자로 인해 더 큰 경제적 번영이 실현되고 있지만 두 나라 정권은 이 번영을 이용하여 자국의 권력 장악을 강화하고 자유 및 반대 의견을 계속 압살하고 있다. 이 두 나라의 경우 및 지금 쿠바에서 우리는 관계 및 무역의 정상화가 모든 것을 변화시킬 것이라는 말을 듣고 있으나 현재까지 그런 변화는 일어나지 않았다.
오늘날 자기 나라에 자유와 진정한 민주주의체제를 실현하기 위해 공개발언을 하며 노력하는 쿠바인들이 있다. 그들은 우리의 지원을 받을 자격이 있다.
폴란드의 자유노조가 성공하거나 혹은 소련제국이 무너지거나 혹은 바웬사 및 만델라가 자기 나라의 대통령으로 부상하는 것을 꿈꾼 사람은 80년대에 없었으나 요한 바오로 2세 같은 지도자들이 그들의 편을 들었기 때문에 이 모든 것이 실현되었다. 프란치스코 교황은 쿠바 반체제 인사들을 옹호함으로써 쿠바에서 비슷한 일련의 사건 진행을 촉발하도록 도울 수 있다.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com