In the past month, without consulting his fellow bishops, the pope has weakened the sacrament of matrimony by making annulments easier to obtain. The Church cannot grant divorces because Our Lord used his own words to declare valid marriages indissoluble. But it does grant annulments.
An annulment is a judicial finding that a valid marriage never existed. This generally requires a trial, at which the party seeking the annulment must prove the existence of the marital defect from the beginning.
Fair annulment trials are costly and time consuming, often taking years from the initial filing to the final appeal. Until now. Last week, Pope Francis arbitrarily ordered the entire process to be completed in 45 days or fewer. For contested matters, a fair trial in 45 days is impossible. So, to meet his deadline, more annulments will be granted administratively, not on the merits. It gets worse.
The Church has taught for 400 years that abortion is murder. Because the victim of an abortion is always innocent, helpless and uniquely under the control of the mother, abortion removes the participants from access to the sacraments. Until now. Last week, Pope Francis, without consulting his fellow bishops, ordered that any priest may return those who have killed a baby in a womb to the communion of the faithful. He said he did this because he was moved by the anguished cries of mothers contemplating the murder of their babies.
In his papal exhortation on capitalism, Pope Francis spectacularly failed to appreciate the benefits of capitalism to the health, wealth and safety of the poor. Instead, he has reworked the Peronism of his youth to advocate government-mandated redistribution of wealth and to condemn those who work hard, employ others and achieve wealth ― even when they give some of that wealth to the Church.
The pope has seriously disappointed those who believe the Roman Catholic Church preserves and teaches the Truth.
Pope Francis is popular on the world stage, and the crowds love him. But if he fails in his basic duties as the pope, if his concern is more for secular than sacred, if he aids the political agenda of the atheistic left, he is a false prophet leading his flock to a dangerous place, where there is more central planning and less personal liberty.
좌익의 정치 목표에 동조하는 교황
앤드루 P 나폴리타노(前 뉴저지 州 대법원 판사)
지금 프란치스코 교황은 도덕적 상대주의를 이용하여 교회를 두 가지 위험한 방향으로 이끌고 있다. 첫째는 가족에 대한 공격이고 두 번째는 자유시장에 대한 공격이다. 이 두 가지는 좌익이 즐기는 정치적 표적이다.
지난달 동료 주교들과 상의하지 않고 교황은 혼인 무효선언의 취득을 보다 쉽게 만들어 결혼의 성례를 약화시켰다. 하나님이 정당한 결혼의 해소 불가를 선언하는 말씀을 하였기 때문에 교회는 이혼을 승인할 수 없다. 그러나 교회는 혼인 무효선언을 승인한다.
혼인 무효선언은 정당한 결혼이 한 번도 존재하지 않았다는 심판의 결과이다. 여기에는 일반적으로 심판이 필요하며 이 심판에서 혼인 무효선언을 원하는 당사자는 처음부터 존재한 혼인 결격사유의 존재를 입증해야 한다.
공정한 혼인 무효선언 심판은 많은 비용과 시간을 소모하여 종종 처음 신청부터 최종 상고까지 여러 해가 걸린다. 지금까지는 그랬다. 지난주 프란치스코 교황은 전체 과정을 45일 이내에 완료하라는 명령을 독단적으로 내렸다. 여러 쟁의 사항을 45일 안에 공정하게 심판하는 것은 불가능하다. 그러므로 이 시한에 맞추기 위해 더 많은 혼인 무효선언이 시비곡직을 가리지 않고 행정적으로 승인될 것이다.
교회는 낙태가 살인이라고 400년 동안 가르쳤다. 낙태의 희생자는 언제나 무고하고 무력하며 오로지 어머니의 관리만을 받기 때문에 낙태는 참여 당사자들이 각종 성례에 참여하는 기회를 박탈한다. 지금까지는 그랬다. 지난주 프란치스코 교황은 동료 주교들과 상의하지 않고 모든 사제들은 태반 속의 아기를 죽인 사람들을 신자의 성찬식에 복귀시키라고 명령했다. 교황은 자기 아기의 살해를 심사숙고하는 어머니들의 고뇌에 찬 외침에 감동했기 때문에 이런 명령을 내렸다고 말했다.
자본주의에 대한 경고에서 프란치스코 교황은 보건과 부 및 빈자들의 안전에 자본주의가 끼친 혜택을 가관일 정도로 인식하지 못했다. 대신 교황은 정부의 명령에 따른 부의 재분배를 옹호하고 부지런히 일하는 사람들, 다른 사람을 고용하는 사람들, 부를 성취하는 사람들을 비난하기 위해 자기 청년 시절의 페론주의를 다시 거론했다. 그런 부의 일부가 교회에 기증됨에도 불구하고 그렇다.
교황은 로마 가톨릭 교회가 진리를 보존하고 가르친다고 믿는 사람들을 심각하게 실망시켰다.
프란치스코 교황은 세계무대에서 인기가 높으며 일반대중은 그를 좋아한다. 그러나 만약 교황이 교황으로서의 기본 임무 수행에 실패할 경우나 그의 관심사가 성스러운 것이 아니라 보다 세속적일 경우 혹은 교황이 무신론적인 좌익의 정치 목표를 도울 경우 교황은 자기 신도들을 위험한 곳 즉 중앙계획이 더 많고 개인의 자유는 더 적은 곳으로 신도를 이끄는 거짓 선지자다.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com
앤드루 P 나폴리타노(前 뉴저지 州 대법원 판사)
지금 프란치스코 교황은 도덕적 상대주의를 이용하여 교회를 두 가지 위험한 방향으로 이끌고 있다. 첫째는 가족에 대한 공격이고 두 번째는 자유시장에 대한 공격이다. 이 두 가지는 좌익이 즐기는 정치적 표적이다.
지난달 동료 주교들과 상의하지 않고 교황은 혼인 무효선언의 취득을 보다 쉽게 만들어 결혼의 성례를 약화시켰다. 하나님이 정당한 결혼의 해소 불가를 선언하는 말씀을 하였기 때문에 교회는 이혼을 승인할 수 없다. 그러나 교회는 혼인 무효선언을 승인한다.
혼인 무효선언은 정당한 결혼이 한 번도 존재하지 않았다는 심판의 결과이다. 여기에는 일반적으로 심판이 필요하며 이 심판에서 혼인 무효선언을 원하는 당사자는 처음부터 존재한 혼인 결격사유의 존재를 입증해야 한다.
공정한 혼인 무효선언 심판은 많은 비용과 시간을 소모하여 종종 처음 신청부터 최종 상고까지 여러 해가 걸린다. 지금까지는 그랬다. 지난주 프란치스코 교황은 전체 과정을 45일 이내에 완료하라는 명령을 독단적으로 내렸다. 여러 쟁의 사항을 45일 안에 공정하게 심판하는 것은 불가능하다. 그러므로 이 시한에 맞추기 위해 더 많은 혼인 무효선언이 시비곡직을 가리지 않고 행정적으로 승인될 것이다.
교회는 낙태가 살인이라고 400년 동안 가르쳤다. 낙태의 희생자는 언제나 무고하고 무력하며 오로지 어머니의 관리만을 받기 때문에 낙태는 참여 당사자들이 각종 성례에 참여하는 기회를 박탈한다. 지금까지는 그랬다. 지난주 프란치스코 교황은 동료 주교들과 상의하지 않고 모든 사제들은 태반 속의 아기를 죽인 사람들을 신자의 성찬식에 복귀시키라고 명령했다. 교황은 자기 아기의 살해를 심사숙고하는 어머니들의 고뇌에 찬 외침에 감동했기 때문에 이런 명령을 내렸다고 말했다.
자본주의에 대한 경고에서 프란치스코 교황은 보건과 부 및 빈자들의 안전에 자본주의가 끼친 혜택을 가관일 정도로 인식하지 못했다. 대신 교황은 정부의 명령에 따른 부의 재분배를 옹호하고 부지런히 일하는 사람들, 다른 사람을 고용하는 사람들, 부를 성취하는 사람들을 비난하기 위해 자기 청년 시절의 페론주의를 다시 거론했다. 그런 부의 일부가 교회에 기증됨에도 불구하고 그렇다.
교황은 로마 가톨릭 교회가 진리를 보존하고 가르친다고 믿는 사람들을 심각하게 실망시켰다.
프란치스코 교황은 세계무대에서 인기가 높으며 일반대중은 그를 좋아한다. 그러나 만약 교황이 교황으로서의 기본 임무 수행에 실패할 경우나 그의 관심사가 성스러운 것이 아니라 보다 세속적일 경우 혹은 교황이 무신론적인 좌익의 정치 목표를 도울 경우 교황은 자기 신도들을 위험한 곳 즉 중앙계획이 더 많고 개인의 자유는 더 적은 곳으로 신도를 이끄는 거짓 선지자다.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com