The new Census data on where we live and where we moved to in 2014 shows that the top seven states with the biggest percentage increase in in-migration from other states are in order: North Dakota, Nevada, South Carolina, Colorado, Florida, Arizona, and Texas. All of these states are red, except Colorado, which is purple.
Meanwhile the leading exodus states of the continental states in percentage terms were: Alaska, New York, Illinois, Connecticut, New Mexico, New Jersey, and Kansas. All of these states are blue, except Alaska and Kansas.
The latest Rich States, Poor States document published by ALEC finds that nearly 1,000 people each day on net are leaving blue states and entering red states. This migration is changing the economic center of gravity in America ― moving it relentlessly to the South and West.
Travis Brown, the author of the indispensable book “How Money Walks,” shows that two of the leading factors behind this movement of human capital are 1) whether a state has a right to work law (half of the states do) and 2) how high the top income tax rate is in the state. Nine states have no income tax today and they are creating twice the pace of jobs than are high income tax states.
Data from the Internal Revenue Service (IRS) show a similar trend. Each year the IRS issues a migration data report which examines how many tax filers (and dependents) in the year changed their residency and how much income was transported from one state to another. The numbers for the most recent year (tax filing year 2013) are gigantic and put the lie to the claim that interstate migration is too small to matter in terms of the wealth and economic opportunity in one state versus another.
I’ve never met a Democrat who could come up with even a semi-plausible explanation for why families and businesses are hightailing it out of blue states. They are leaving states with high minimum wages, pro-union work rules, high taxes on the rich, generous welfare benefits, expansive regulations to “help” workers, green energy policies, etc. People are voting with their feet against these liberal policies.
But the underlying trend is unmistakable: Liberal blue states are economic dinosaurs. Will they change their ways before they go the way of Detroit and become extinct?
진보의 낙원에서 도망치는 사람들
스티븐 무어(美 경제 컨설턴트)
소위 “진보주의자들”은 자기네 각종 정책이 근로자들의 낙원을 만드는 방식에 관해 이야기하기를 즐긴다. 그런데 어째서 세월이 갈수록 사람들이 진보적인 청색 주들을 떠나 보수적인 붉은 주들로 이주하는가.
2014년도 미국인들의 거주지 및 이사지에 관한 새로운 인구조사 자료는 다른 주로부터 옮겨온 사람들이 증가한 비율이 가장 높은 7개 주를 다음과 같은 순서로 나열한다. 노스다코타, 네바다, 사우스캐롤라이나, 콜로라도, 플로리다, 애리조나, 텍사스. 자주색인 콜로라도주를 제외한 나머지 주들은 모두 붉은 주이다.
한편 대륙의 주들 가운데서 떠난 주민의 비율이 가장 높은 주들의 순서는 다음과 같다. 알래스카, 뉴욕, 일리노이, 코네티컷, 뉴멕시코, 뉴저지, 캔자스. 알래스카 및 캔자스를 제외한 모든 주는 청색 주다.
ALEC가 발표한 부자 주와 가난한 주에 관한 최신 문서는 매일 청색 주를 떠나 붉은 주로 가는 순 이주민의 수가 근 1000명에 달하는 사실을 확인했다. 이런 이주가 미국 내에서 경제적인 중력의 중심을 변화시켜 남부와 서부로 가차 없이 이동시키고 있다.
필독서인 “돈의 흐름”을 집필한 저자인 트래비스 브라운은 이런 인적 자본 이동의 배경에 있는 두 가지 으뜸 요인이 첫째 주의 노동권법의 유무(있는 주들이 절반이다)와 둘째 주의 최고 소득세율의 수준이란 사실을 보여 준다. 9개 주는 현재 소득세가 없으며 그런 주는 소득세가 높은 주들보다 일자리 창출 속도가 2배나 빠르다.
국세청의 자료는 비슷한 추세를 보여 준다. 국세청이 매년 주민이동 자료 보고서를 발표하는데 이 보고서는 당해 연도에 얼마나 많은 세금신고자들(및 부양가족)이 이사를 했고 한 주에서 다른 주로 얼마나 많은 소득이 유출되었는지를 면밀히 조사한다. 지난 한 해 동안의 수치(2013년도 세금 신고)는 규모가 거대하며, 각 주 간의 부 및 경제적 기회 면에서 주 간 주민 이주가 문제되지 않을 정도로 규모가 작다는 주장이 허위란 것을 보여 준다.
필자는 가족들과 기업들이 청색 주에서 서둘러 빠져나오는 이유에 대한 다소나마 그럴듯한 설명을 할 수 있는 민주당원을 만난 적이 없다. 이주하는 주민들과 기업들은 최저임금이 높고 친노조 법령을 시행하며 부자에 대한 세금이 높고 복지혜택이 너그러우며 근로자 “지원”을 위한 광범한 규제가 존재하고 녹색 에너지 정책 등을 시행하는 주를 떠나고 있다. 사람들은 퇴거를 통해서 이런 일련의 진보적인 정책에 대한 반대의사를 표시한다.
그러나 밑바탕의 추세는 틀림없다. 진보적인 청색 주들은 경제적인 공룡이다. 그런 주들이 디트로이트의 길을 걸어 멸종하기 전에 자기네 방식을 바꿀 것인가.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com
스티븐 무어(美 경제 컨설턴트)
소위 “진보주의자들”은 자기네 각종 정책이 근로자들의 낙원을 만드는 방식에 관해 이야기하기를 즐긴다. 그런데 어째서 세월이 갈수록 사람들이 진보적인 청색 주들을 떠나 보수적인 붉은 주들로 이주하는가.
2014년도 미국인들의 거주지 및 이사지에 관한 새로운 인구조사 자료는 다른 주로부터 옮겨온 사람들이 증가한 비율이 가장 높은 7개 주를 다음과 같은 순서로 나열한다. 노스다코타, 네바다, 사우스캐롤라이나, 콜로라도, 플로리다, 애리조나, 텍사스. 자주색인 콜로라도주를 제외한 나머지 주들은 모두 붉은 주이다.
한편 대륙의 주들 가운데서 떠난 주민의 비율이 가장 높은 주들의 순서는 다음과 같다. 알래스카, 뉴욕, 일리노이, 코네티컷, 뉴멕시코, 뉴저지, 캔자스. 알래스카 및 캔자스를 제외한 모든 주는 청색 주다.
ALEC가 발표한 부자 주와 가난한 주에 관한 최신 문서는 매일 청색 주를 떠나 붉은 주로 가는 순 이주민의 수가 근 1000명에 달하는 사실을 확인했다. 이런 이주가 미국 내에서 경제적인 중력의 중심을 변화시켜 남부와 서부로 가차 없이 이동시키고 있다.
필독서인 “돈의 흐름”을 집필한 저자인 트래비스 브라운은 이런 인적 자본 이동의 배경에 있는 두 가지 으뜸 요인이 첫째 주의 노동권법의 유무(있는 주들이 절반이다)와 둘째 주의 최고 소득세율의 수준이란 사실을 보여 준다. 9개 주는 현재 소득세가 없으며 그런 주는 소득세가 높은 주들보다 일자리 창출 속도가 2배나 빠르다.
국세청의 자료는 비슷한 추세를 보여 준다. 국세청이 매년 주민이동 자료 보고서를 발표하는데 이 보고서는 당해 연도에 얼마나 많은 세금신고자들(및 부양가족)이 이사를 했고 한 주에서 다른 주로 얼마나 많은 소득이 유출되었는지를 면밀히 조사한다. 지난 한 해 동안의 수치(2013년도 세금 신고)는 규모가 거대하며, 각 주 간의 부 및 경제적 기회 면에서 주 간 주민 이주가 문제되지 않을 정도로 규모가 작다는 주장이 허위란 것을 보여 준다.
필자는 가족들과 기업들이 청색 주에서 서둘러 빠져나오는 이유에 대한 다소나마 그럴듯한 설명을 할 수 있는 민주당원을 만난 적이 없다. 이주하는 주민들과 기업들은 최저임금이 높고 친노조 법령을 시행하며 부자에 대한 세금이 높고 복지혜택이 너그러우며 근로자 “지원”을 위한 광범한 규제가 존재하고 녹색 에너지 정책 등을 시행하는 주를 떠나고 있다. 사람들은 퇴거를 통해서 이런 일련의 진보적인 정책에 대한 반대의사를 표시한다.
그러나 밑바탕의 추세는 틀림없다. 진보적인 청색 주들은 경제적인 공룡이다. 그런 주들이 디트로이트의 길을 걸어 멸종하기 전에 자기네 방식을 바꿀 것인가.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com

