지난주 찾은 경남 남해군 삼동면 ‘독일마을’ 초입의 남해 파독전시관에서 본 이 독일어가 오래도록 머리에서 떠나지를 않는다. 1960년대 돈을 벌기 위해 파독광부로 갔던 이들이 막장에 들어갈 때 몸조심을 당부하며 건넨 인사다. 남쪽 바닷가의 이국적인 풍경이 멋있게 보여 이곳을 찾았는데, 여행지에서의 설렘은 간데없고 숙연해지는 기분을 어쩔 수 없었다.
 |
| 1960년대 한국 경제 발전에 기여한 독일 교포의 정착촌인 독일마을 전경. 모든 주택이 독일식으로 지어져 이국적 풍경을 연출하고 있다. |
 |
| 독일마을 입구 전경. |
TV예능프로그램에 가끔 등장하는 독일마을은 1960년대 독일(당시 서독)에 간호사와 광부로 파견되었던 독일 거주 교포들이 우리나라에 재정착할 수 있도록 조성한 마을이다. 전시관 기록을 보면 1966년부터 10년간 7936명의 광부와 1만1057명의 간호사가 독일에 파견돼 일했다. 1960년대 국민소득은 태국 220달러, 필리핀 170달러, 대한민국 76달러였다. 파독광부의 월급은 600마르크로 국내 직장인 월급의 10배였다. 이들의 총송금액은 1억153만달러로 당시 우리나라 총 수출의 10%에 해당했다고 한다. 이들의 땀이 한국 경제의 밑거름이 된 셈이다.
남해군은 김두관 군수가 재직하던 2001년 30여억원을 들여 3만평 부지를 마련해 분양했고, 당시 30여명의 독일 교포들은 독일에서 재료를 수입해 독일식 전통주택을 지어 여생을 보내고 있다. 10년간의 매매제한 기간이 풀리면서 몇 가구는 팔리기도 했다. 지금은 39가구 중 22가구에 파독 광부·간호사 출신 교포가 살고 있다.
이들의 고된 광부·간호사 시절 삶을 고스란히 담고 있는 곳이 파독전시관이다. 남해군은 지난해 6월 독일마을을 전국에 알리기 위해 29억원을 들여 ‘도이처플라처’ 광장 아래 150㎡ 공간에 파독전시관을 지어 개소했다. 전시관은 파독 광부와 간호사를 테마로 한 전시 공간, 독일에서의 삶을 재현한 공간과 영상체험 코너 등으로 구성돼 있다.
 |
| 파독 광부와 간호사들의 고된 삶을 고스란히 보여주는 남해 파독 전시관. |
 |
| 파독전시관 영화 |
일행을 안내한 권광순(66) 해설사도 파독간호사 출신 교포다. 그는 전시물 중 간호사 복장을 한 20대 미모의 여성을 자신이라고 소개하며 회상에 젖는 듯했다. “어머니가 보고 싶어서 울다가도 어머니를 생각하며 힘을 냈어요. 그 시절 독일로 건너간 우리 간호사와 광부 대다수가 자라나는 세대들은 알 수 없는 고단한 삶을 살았어요.”
 |
| 파독 광부와 간호사였던 배정일 독일마을 공동체 대표(왼쪽)와 권광순 해설사. |
이곳에서 만난 마을기업 독일마을공동체 배정일(76) 대표 역시 파독광부로 현지에서 갖은 고생을 했다. 독일에서 간호사였던 아내를 만나 사업을 하며 살다 나이가 들면서 고향이 그리워 마을조성 당시 이곳에 입주했다. 이들 대부분이 영화 ‘국제시장’의 주인공 ‘덕수’와 덕수의 부인이자 간호사였던 ‘영자’라 해도 과언이 아니다.
 |
| 파독전시관 내부. |
이들에게는 바람이 있다. 파독 광부와 간호사를 위한 공원 묘지가 조성돼 사후에도 고국에서 영면할 수 있게 해달라는 것이다. 이곳 관계자에 따르면 독일마을을 만들 당시 정착한 교포 1세대를 위한 공원묘지도 함께 만들어주겠다고 했으나 이후 지방자치단체장이 바뀌면서 허가를 해주지 않고 있다.
남해=글·사진 박태해 선임기자 pth1228@segye.com
<세계섹션>