In an attempt to change our approach to poverty and to combat the long-held liberal accusation that conservatives care only about tax cuts for the rich and cutting programs for the poor, the Jack Kemp Foundation sponsored a forum last weekend in Columbia, S.C.
The gathering focused on ways to help the poor get out and stay out of poverty, which participants charged liberal programs have not done and are incapable of doing.
“U.S. taxpayers have spent over $22 trillion on ‘anti-poverty’ programs since President Lyndon Johnson announced a ‘war on poverty’ ” in 1964, writes the Heritage Foundation, and yet the poverty rate has not changed all that much, from 19 percent in 1965 to 14.8 percent in 2014.
The key to unlocking the prison door that keeps too many locked in poverty is education. An uneducated child will likely repeat the poverty cycle. That is a fact.
The poor must listen to the right voices, not the ones associated with the Democratic establishment, which preaches that racism is at the heart of poverty. They must hear from black entrepreneurs and successful fathers and mothers who have emerged from poverty to build a life independent of government and of a Democratic Party that talks about poverty but has done little to eradicate it. Perhaps that’s what Democrats fear most, that if the poor are no longer addicted to government they will be more independent in their political thinking.
교육을 통한 자립만이 가난을 퇴치한다
칼 토머스(미국 신디케이트 칼럼니스트)
스포츠에서는 경기 전술이 효과를 거두지 못할 경우 코치가 작전을 바꾼다. 의술에서는 치료 과정이 질병을 낫게 하지 못할 경우 의사들이 다른 접근법을 시도한다. 정부에서는 실패가 아무런 의미도 없다. 정부는 결과를 별로 고려하지 않은 채 자금의 유출을 계속한다. 정부에서는 실패가 지속된다.
보수주의자들이 부자들에 대한 세금 인하에만 관심을 기울이고 빈자들을 위한 각종 계획을 삭감한다는 진보파의 오랜 비난 및 빈곤에 대한 우리의 접근법을 변화시키기 위한 시도의 일환으로 잭 캠프 재단이 사우스캐롤라이나주의 컬럼비아에서 지난 주말 토론회를 주최했다.
이번 모임은 빈자들이 가난에서 벗어나 생활하는 것을 돕기 위한 각종 방법에 초점을 맞추었다. 참석자들은 진보파의 여러 가지 계획이 가난 탈피를 돕지 못했고 그럴 능력이 없다고 비난했다.
“린든 존슨 대통령이 ‘가난과의 전쟁’을 선포한 이후 미국 납세자들은 22조 달러 이상을 지출했다”고 헤리티지재단은 쓴다. 그러나 빈곤율은 그다지 변하지 않아 1965년 19%에서 2014년 14.8%가 되었다.
너무나 많은 사람들을 가난 속에 계속 가두고 있는 감옥의 문을 여는 열쇠는 교육이다. 교육을 받지 못한 아이는 가난의 순환을 되풀이할 가능성이 있다. 이것은 사실이다.
가난한 사람들은 민주당 기득권층과 연관된 목소리가 아닌 올바른 목소리에 귀를 기울여야 한다. 민주당은 빈곤의 핵심에 인종차별이 있다고 설교한다. 그들은 빈곤에서 벗어나 정부와 민주당에 의존하지 않는 생활을 구축한 흑인 기업가들과 성공한 부모들의 말에 귀를 기울일 필요가 있다. 민주당은 가난에 관해 말만 하고 가난 제거를 위한 행동을 별로 안 한다. 만약 가난한 사람들이 정부 중독에서 벗어날 경우 그들이 더욱 독립적인 정치적 사고를 하게 되는 것을 민주당이 가장 무서워하는지도 모른다.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com
△charge: 비난하다, 청구하다, 충전하다 △care about: 관심을 기울이다
△forum: 포럼, 토론회 △establishment: 기득권층, 지배층, 기관 △eradicate: 제거하다
칼 토머스(미국 신디케이트 칼럼니스트)
스포츠에서는 경기 전술이 효과를 거두지 못할 경우 코치가 작전을 바꾼다. 의술에서는 치료 과정이 질병을 낫게 하지 못할 경우 의사들이 다른 접근법을 시도한다. 정부에서는 실패가 아무런 의미도 없다. 정부는 결과를 별로 고려하지 않은 채 자금의 유출을 계속한다. 정부에서는 실패가 지속된다.
보수주의자들이 부자들에 대한 세금 인하에만 관심을 기울이고 빈자들을 위한 각종 계획을 삭감한다는 진보파의 오랜 비난 및 빈곤에 대한 우리의 접근법을 변화시키기 위한 시도의 일환으로 잭 캠프 재단이 사우스캐롤라이나주의 컬럼비아에서 지난 주말 토론회를 주최했다.
이번 모임은 빈자들이 가난에서 벗어나 생활하는 것을 돕기 위한 각종 방법에 초점을 맞추었다. 참석자들은 진보파의 여러 가지 계획이 가난 탈피를 돕지 못했고 그럴 능력이 없다고 비난했다.
“린든 존슨 대통령이 ‘가난과의 전쟁’을 선포한 이후 미국 납세자들은 22조 달러 이상을 지출했다”고 헤리티지재단은 쓴다. 그러나 빈곤율은 그다지 변하지 않아 1965년 19%에서 2014년 14.8%가 되었다.
너무나 많은 사람들을 가난 속에 계속 가두고 있는 감옥의 문을 여는 열쇠는 교육이다. 교육을 받지 못한 아이는 가난의 순환을 되풀이할 가능성이 있다. 이것은 사실이다.
가난한 사람들은 민주당 기득권층과 연관된 목소리가 아닌 올바른 목소리에 귀를 기울여야 한다. 민주당은 빈곤의 핵심에 인종차별이 있다고 설교한다. 그들은 빈곤에서 벗어나 정부와 민주당에 의존하지 않는 생활을 구축한 흑인 기업가들과 성공한 부모들의 말에 귀를 기울일 필요가 있다. 민주당은 가난에 관해 말만 하고 가난 제거를 위한 행동을 별로 안 한다. 만약 가난한 사람들이 정부 중독에서 벗어날 경우 그들이 더욱 독립적인 정치적 사고를 하게 되는 것을 민주당이 가장 무서워하는지도 모른다.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com
△charge: 비난하다, 청구하다, 충전하다 △care about: 관심을 기울이다
△forum: 포럼, 토론회 △establishment: 기득권층, 지배층, 기관 △eradicate: 제거하다

