The country has become a true surveillance state: With more than 176 million cameras surveilling everything from shoppers to drivers, and with plans to install another 400 million or 500 million cameras by 2020, China’s got the goods on just about anyone who dares show face in public.
The BBC, for instance, in late last year sent a journalist to the southern Chinese city of Guiyang to test the capabilities of the country’s surveillance system. The findings were eye-opening. Within a matter of seven minutes, AI-powered lens had picked the journalist out from the crowd of about 3.5 million who call Guiyang home, identified him as a “suspect” and tasked authorities to arrest him.
How? China has no constraints on collecting data on private citizens and using it to feed the machine-learning process.
The country can truthfully lay claim to having among the most advanced AI-fueled surveillance systems in the world. Moreover, it’s only going to continue to grow. Police in China now regularly cart around on their uniforms panoramic-view body cameras that are linked to software programs that can provide nearly real-time identification of all who come within lens-capturing range.
The Chinese government, meanwhile, not only applauds such technological advances but also vows to be the world leader of artificial intelligence by 2030.
All this new AI-fueled security technology in the end might ? in these dangerous, uncertain, unsafe times ? be too tempting for America’s government to resist.
인공지능에 대한 경고
체릴 K 첨리(칼럼니스트)
중국은 국가 행사의 보안 검문소의 속도를 높이고 학교에서 학생들의 부정행위를 막으며 거리의 차도 무단횡단자들을 식별하기 위해 안면인식 기술을 사용하고 있다.
이 나라는 진정한 감시 국가가 되었다. 쇼핑객들부터 운전자들까지 모든 대상을 감시하는 카메라가 1억7600만대가 넘고 2020년까지 4억 혹은 5억대의 카메라를 추가 설치할 계획인 중국은 공공장소에 얼굴을 내밀 용기를 내는 거의 모든 사람의 부정행위의 증거를 잡는다.
예를 들어 BBC 방송은 중국 감시체계의 성능을 시험하기 위해 지난해 말 중국 남부 도시인 구이양에 기자 한 명을 파견했다. 발견된 여러 가지 사실은 놀랄 만했다. 인공지능으로 작동되는 렌즈가 구이양 토박이를 자처하는 대략 350만명의 군중 가운데서 그 기자를 7분 이내에 골라내고 그를 “용의자”로 파악하여 당국에 체포하는 업무를 맡겼다.
어떻게 그럴 수 있을까. 중국은 민간 시민들에 관한 자료를 수집하고 기계학습 과정에 입력하기 위해 그것을 사용하는 데 아무런 제약이 없다.
이 나라는 세계 최고의 최첨단 인공지능 작동 감시체계를 가진 국가 중 하나라고 주장해도 전혀 손색이 없다. 뿐만 아니라 이 감시체계는 오직 확장일로에 있다. 현재 중국 경찰은 제복에 전경 촬영용 보디캠을 정식으로 달고 다니는데 이 보디캠은 렌즈의 가시거리 안에 들어오는 모든 사람의 신원을 거의 실시간으로 파악할 수 있는 소프트웨어 프로그램과 연결되어 있다.
한편 중국 정부는 그런 기술 발전에 박수를 보낼 뿐만 아니라 또한 2030년까지 인공지능의 세계 선두주자가 되겠다고 공언한다.
이 모든 인공지능 작동 보안기술은 결국 지금 같은 위험하고 불확실하며 불안전한 시대에는 미국 정부가 저항하기 힘든 유혹이 될 것이다.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com
△speed:더 빠르게 하다 △jaywalker:차도 무단횡단자
△get the goods on a person:∼의 부정행위의 증거를 잡다
△eye-opening:괄목할 만한 △suspect:혐의자 △task:과제를 맡기다
체릴 K 첨리(칼럼니스트)
중국은 국가 행사의 보안 검문소의 속도를 높이고 학교에서 학생들의 부정행위를 막으며 거리의 차도 무단횡단자들을 식별하기 위해 안면인식 기술을 사용하고 있다.
이 나라는 진정한 감시 국가가 되었다. 쇼핑객들부터 운전자들까지 모든 대상을 감시하는 카메라가 1억7600만대가 넘고 2020년까지 4억 혹은 5억대의 카메라를 추가 설치할 계획인 중국은 공공장소에 얼굴을 내밀 용기를 내는 거의 모든 사람의 부정행위의 증거를 잡는다.
예를 들어 BBC 방송은 중국 감시체계의 성능을 시험하기 위해 지난해 말 중국 남부 도시인 구이양에 기자 한 명을 파견했다. 발견된 여러 가지 사실은 놀랄 만했다. 인공지능으로 작동되는 렌즈가 구이양 토박이를 자처하는 대략 350만명의 군중 가운데서 그 기자를 7분 이내에 골라내고 그를 “용의자”로 파악하여 당국에 체포하는 업무를 맡겼다.
어떻게 그럴 수 있을까. 중국은 민간 시민들에 관한 자료를 수집하고 기계학습 과정에 입력하기 위해 그것을 사용하는 데 아무런 제약이 없다.
이 나라는 세계 최고의 최첨단 인공지능 작동 감시체계를 가진 국가 중 하나라고 주장해도 전혀 손색이 없다. 뿐만 아니라 이 감시체계는 오직 확장일로에 있다. 현재 중국 경찰은 제복에 전경 촬영용 보디캠을 정식으로 달고 다니는데 이 보디캠은 렌즈의 가시거리 안에 들어오는 모든 사람의 신원을 거의 실시간으로 파악할 수 있는 소프트웨어 프로그램과 연결되어 있다.
한편 중국 정부는 그런 기술 발전에 박수를 보낼 뿐만 아니라 또한 2030년까지 인공지능의 세계 선두주자가 되겠다고 공언한다.
이 모든 인공지능 작동 보안기술은 결국 지금 같은 위험하고 불확실하며 불안전한 시대에는 미국 정부가 저항하기 힘든 유혹이 될 것이다.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com
△speed:더 빠르게 하다 △jaywalker:차도 무단횡단자
△get the goods on a person:∼의 부정행위의 증거를 잡다
△eye-opening:괄목할 만한 △suspect:혐의자 △task:과제를 맡기다