The government comprises two very different parties which together won 58 percent of the vote: The arch-establishment, very-mildly conservative Austrian People’s Party(PP) and the populist, firebrand Freedom Party of Austria(FPA) whose roots lie in the far-right swamp of German (not Austrian) nationalism.
The two parties’ coalition agreement is a counterjihadi’s dream. Distinguishing between Islamism (which it calls political Islam) and the religion of Islam, it boldly stakes out new ground.
“Austria guarantees freedom of belief and religion but fights political Islam. By political Islam we mean groups and organizations whose ideological foundation is Islam, and which seek to change the basic political and social order by rejecting our constitution and Islamizing society. Political Islam, which can lead to radicalization, anti-Semitism, violence and terrorism, has no place in our society.”
Recently I discovered, another issue generates passions; that would be the FPA’s inclusion in the government. This also has Europe-wide importance because it likely foreshadows future disputes over conservatives allying with populists in countries like France, Germany and Sweden.
Those hostile to the FPA stress its Nazi origins, its “politics of resentment,” and its anti-Western outlook. Those friendly to it point to its accurate civilizational critique, its positive evolution, and the far greater danger of Islamofascism.
For all their shortcomings, parties focused on I&I are key to Europe remaining part of Western civilization.
오스트리아의 대대적인 반이슬람주의 공약
대니얼 파이프스(중동포럼 총재)
2017년 12월에 오스트리아에서 전례 없는 일이 벌어졌으며 나라 밖에서 이를 주목한 사람은 거의 없다. 서유럽에서는 처음으로, 반이민과 반이슬람화 정책을 지지하는 정부가 집권했다.
이 정부는 매우 다른 두 개의 정당으로 구성되는데 양 당은 함께 58%의 득표율을 기록했다. 주요 지배세력은 아주 온건하게 보수적인 오스트리아 국민당과 선동적인 포퓰리스트 정당인 오스트리아 자유당인데, 후자는 오스트리아가 아닌 독일 민족주의의 극우 습지에 뿌리를 두고 있다.
두 정당의 연정합의는 반지하드 세력의 꿈이다. 정치적 이슬람이라고 부르는 이슬람주의와 종교로서의 이슬람 사이에 구별을 두는 이 연정은 과감하게 새로운 지평을 분명하게 밝힌다.
“오스트리아는 신앙과 종교의 자유를 보장하지만 정치적 이슬람과는 싸운다. 우리가 의미하는 정치적 이슬람은 이슬람을 이념적 기반으로 삼고 우리의 헌법을 거부하고 사회를 이슬람화함으로써 기본적인 정치와 사회 질서를 변화시키려는 집단들과 조직들이다. 과격화와 반유대주의 및 폭력과 테러로 이어질 수 있는 정치적 이슬람은 우리 사회에서 설 자리가 없다.”
최근에 필자는 또 다른 현안, 즉 오스트리아 자유당의 연정 포함이 사람들을 흥분시키는 것을 알게 되었다. 이는 프랑스와 독일 및 스웨덴 같은 나라에서 보수파가 포퓰리스트와 동맹하는 것에 대한 미래 논쟁의 전조가 될 가능성이 있기 때문에 전 유럽적으로 중요하다.
오스트리아 자유당에 적대적인 사람들은 이 정당이 나치에서 기원하며 ‘원한의 정치’를 하고 반서구적인 미래전망을 하는 사실을 강조한다. 우호적인 사람들은 이 정당이 문명비평을 정확히 하고 긍정적인 진화를 하며 이슬람 전체주의가 훨씬 더 위험하다고 지적한다.
그들의 모든 단점에도 불구하고 나 자신에 초점을 맞춘 정당들이 유럽이 서구문명의 일부로 남는 열쇠다.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com
△advocate:지지하다 △comprise:-으로 구성되다 △arch-:주된
△establishment:지배층, 기득권층 △firebrand:선동가 △stake out:분명히 밝히다
대니얼 파이프스(중동포럼 총재)
2017년 12월에 오스트리아에서 전례 없는 일이 벌어졌으며 나라 밖에서 이를 주목한 사람은 거의 없다. 서유럽에서는 처음으로, 반이민과 반이슬람화 정책을 지지하는 정부가 집권했다.
이 정부는 매우 다른 두 개의 정당으로 구성되는데 양 당은 함께 58%의 득표율을 기록했다. 주요 지배세력은 아주 온건하게 보수적인 오스트리아 국민당과 선동적인 포퓰리스트 정당인 오스트리아 자유당인데, 후자는 오스트리아가 아닌 독일 민족주의의 극우 습지에 뿌리를 두고 있다.
두 정당의 연정합의는 반지하드 세력의 꿈이다. 정치적 이슬람이라고 부르는 이슬람주의와 종교로서의 이슬람 사이에 구별을 두는 이 연정은 과감하게 새로운 지평을 분명하게 밝힌다.
“오스트리아는 신앙과 종교의 자유를 보장하지만 정치적 이슬람과는 싸운다. 우리가 의미하는 정치적 이슬람은 이슬람을 이념적 기반으로 삼고 우리의 헌법을 거부하고 사회를 이슬람화함으로써 기본적인 정치와 사회 질서를 변화시키려는 집단들과 조직들이다. 과격화와 반유대주의 및 폭력과 테러로 이어질 수 있는 정치적 이슬람은 우리 사회에서 설 자리가 없다.”
최근에 필자는 또 다른 현안, 즉 오스트리아 자유당의 연정 포함이 사람들을 흥분시키는 것을 알게 되었다. 이는 프랑스와 독일 및 스웨덴 같은 나라에서 보수파가 포퓰리스트와 동맹하는 것에 대한 미래 논쟁의 전조가 될 가능성이 있기 때문에 전 유럽적으로 중요하다.
오스트리아 자유당에 적대적인 사람들은 이 정당이 나치에서 기원하며 ‘원한의 정치’를 하고 반서구적인 미래전망을 하는 사실을 강조한다. 우호적인 사람들은 이 정당이 문명비평을 정확히 하고 긍정적인 진화를 하며 이슬람 전체주의가 훨씬 더 위험하다고 지적한다.
그들의 모든 단점에도 불구하고 나 자신에 초점을 맞춘 정당들이 유럽이 서구문명의 일부로 남는 열쇠다.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com
△advocate:지지하다 △comprise:-으로 구성되다 △arch-:주된
△establishment:지배층, 기득권층 △firebrand:선동가 △stake out:분명히 밝히다

