[WT논평] Why are all the countries of Latin America poor?(2)

By Clifford D. May (president of the Foundation for Defense of Democracies)

In 1946, they elected Juan Domingo Peron president. His young wife, a former actress, quickly became the object of a personality cult. “Evita” ? celebrated in an eponymous 1979 Broadway musical and a 1996 motion picture starring Madonna ? grew up poor and cared about the poor.

Whether she helped the poor is a separate question. She famously said: “One cannot accomplish anything without fanaticism,” a thesis perhaps not based on a thorough reading of history.

Argentina’s congress gave her an official title: “Spiritual Leader of the Nation.” Not long after, in 1952, at 33 years of age, she died of cancer. Three million people attended her funeral.

The ideology that came to be known as Peronism was a not-so-distant cousin of fascism, Italian-style. Socialist and nationalist, it stressed social justice ? an infinitely flexible phrase ? and the empowerment of the working class at the expense of those labeled exploiters and oppressors.

In practice, that meant forced industrialization, income redistribution, government subsidies, protectionism and import substitution. Such policies proved unproductive. At the same time, unchecked government power facilitated corruption, further limiting economic development.

President Peron was overthrown by the military in 1955. Over the decades that followed, he would be re-elected (twice), as would other politicians who proudly called themselves Peronists.

There also would be additional periods of military rule. In the 1970s and early ‘80s, a particularly bloody junta “disappeared” an estimated 30,000 dissidents, unionists, students, writers, artists and others.

Argentina’s per capita GDP today is less than a third that of Canada.

 

왜 라틴아메리카 국가들은 모두 가난한가(2)

 

클리퍼드 D 메이(민주수호재단 총재)

 

아르헨티나 국민은 1946년 후안 도밍고 페론을 대통령으로 선출했다. 여배우 출신인 그의 젊은 아내는 빠르게 개인숭배의 대상이 되었다. 주인공의 애칭을 제목으로 삼은 1979년 브로드웨이 뮤지컬과 마돈나가 주연한 1996년 영화에서 찬양받은 “에비타”는 가난 속에 성장하여 가난한 사람들에게 관심을 기울였다.

 

그녀가 가난한 사람들을 도왔는지 여부는 별개의 문제다. 그녀는 이런 유명한 말을 했다. “사람은 광신 없이 어떤 것도 이룰 수 없다.” 이 논지는 아마도 철저한 역사 해독에 바탕을 둔 것 같지 않다.

 

아르헨티나 국회는 그녀에게 “국가의 정신적 지도자”라는 공식 호칭을 주었다. 오래지 않아 1952년에 그녀는 암으로 33세의 나이에 죽었다. 300만명이 그녀의 장례식에 참석했다.

 

페론주의로 알려지게 된 이념은 이탈리아식 전체주의와 머지않은 사촌이었다. 사회주의 및 국수주의인 페론주의는 한없이 신축성 있는 구절인 사회정의와 착취자 및 압제자란 꼬리표를 붙인 사람들을 희생시키는 대가로 노동 계급의 권력 강화를 강조했다.

 

실제로 그것은 강제적인 산업화, 소득 재분배, 정부 지원금, 보호주의, 수입 대체를 의미했다. 그런 일련의 정책은 비생산적인 것으로 드러났다. 그와 동시에 억제되지 않는 정부 권력이 부패를 촉진했고 경제 발전에 더욱 제약을 가했다.

 

페론 대통령은 1955년 군부에 의해 실각했다. 그 뒤 수십 년 동안 자신이 페론주의자임을 자부했던 다른 정치인들처럼 그는 두 차례 재선되었다.

 

그 뒤에도 군사통치 기간이 몇 차례 더 있었다. 1970년대와 80년대 초에 유난히 피를 많이 본 군사정부 때 3만 명으로 추산되는 반정부인사, 노조회원, 대학생, 작가, 예술가 등이 “실종되었다.”

 

오늘날 아르헨티나의 1인당 국내총생산은 캐나다의 3분의 1 미만이다.

 

역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com

Google News 에서 세계일보 팔로우