[WT논평] The U.N. hasn’t functioned as intended (1)

By Jed Babbin(former deputy undersecretary of Defense)

Amid the major the events of 2020, the United Nations’ 75th anniversary in October will pass unnoticed by all except a few politicians and a few of the media. It deserves to be ignored.

Throughout its history, the U.N. hasn’t functioned as intended by its founders. Instead, it has often functioned as if it were a mental asylum run by its inmates.

The United Nations is a diplomatic triumph of hope over experience. The League of Nations, formed in the aftermath of World War I, quickly proved itself incapable of preventing or ending wars.

The U.N., like the League, was founded on idealistic notions of maintaining peace based on globalist cooperation. That’s not how the U.N. turned out.

The U.N. General Assembly is a forum that gives dictators and despots the attention and appearance of legitimacy they don’t deserve. It’s supported by a highly overpaid bureaucracy and a global media that bashes America and Israel.

The U.N. functions in an atmosphere in which corruption - moral, intellectual and financial - flourishes. The U.N. would be improved if it were run by the mafia because the latter holds its employees accountable for job performance.

The U.N. Security Council has five permanent veto-holding members (the U.S., the U.K., Russia, China and France). It can pass resolutions that are supposed to have the force and effect of international law. Those resolutions are regularly ignored by our adversaries.

World Health Organization, which made itself a propaganda arm of the Chinese regime in the COVID-19 pandemic. Fortunately, the Trump administration has given notice that the U.S. will pull out of the WHO.

 

유엔은 의도된 대로 작동하지 않았다(1)

 

제드 배빈(전 미 국방부 부차관)

 

2020년의 여러 중대 사건들 속에서 10월의 유엔 창설 75주년 기념일은 소수의 정치인들과 몇몇 언론매체를 제외하면 모두의 주목을 받지 못한 채 지나갈 것이다. 유엔은 무시당해도 싸다.

 

유엔은 전체 역사를 통틀어 창설자들이 의도했던 대로 작동하지 않았다. 대신 유엔은 입원환자들이 운영하는 정신병원처럼 작동한 경우가 빈번했다.

 

유엔은 희망이 경험을 이긴 외교적 승리다. 제1차 세계대전의 여파 속에서 구성된 국제연맹은 전쟁을 방지하거나 혹은 종식시킬 능력이 없다는 것을 금방 입증했다.

 

국제연맹과 마찬가지로 유엔은 세계적인 협력에 바탕을 두고 평화를 유지한다는 이상적인 관념 위에 창설되었다. 유엔은 그러지 못하는 것으로 드러났다.

 

유엔총회는 독재자들과 폭군들에게 그들이 인정받을 자격이 없는 정통성의 허울과 관심을 제공하는 광장이다. 유엔은 보수가 고도로 과도한 관료체제와 미국 및 이스라엘을 질타하는 세계 언론매체의 지지를 받는다.

 

유엔은 윤리적으로나 지성적으로나 재정적인 면에서 부패가 만연하는 분위기 속에서 작동되고 있다. 유엔이 마피아에 의해서 운영된다면 개선이 될 것이다. 왜냐하면 후자는 종업원들에게 업무능력에 대한 책임을 지도록 하기 때문이다.

 

유엔 안전보장이사회에는 거부권을 가진 미국, 영국, 러시아, 중국, 프랑스 5개 상임이사국이 있다. 안전보장이사회는 국제법의 강제력과 효과를 지닌 것으로 상정되는 결의안을 통과시킬 수 있다. 그런 결의안은 우리의 적들에 의해서 상습적으로 무시된다.

 

세계보건기구는 코로나19의 대유행 속에서 스스로 중국 정권의 선전기구가 되었다. 다행히도 트럼프 행정부는 미국이 세계보건기구에서 탈퇴할 것이라는 통지를 보냈다.

 

역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com

 

△inmate:입원환자 △mental asylum:정신병원 △aftermath:여파 △forum:토론의 장 △bash:맹비난하다 △despot:폭군 △job performance:업무능력 △arm:조직의 부분

Google News 에서 세계일보 팔로우