Venezuelan dictator Nicolas Maduro said “We have the right to build socialism and we will build - a new democratic, humanist, Christian socialism of the 21st century,” as Breitbart reported.
Christianity and socialism cannot coexist and bring freedom to the individual. Moreover, it’s not even based on Bible truths.
Jesus, the central figure of Christianity, never taught that the way to best serve and show love was to first, empower government to take over the means of private production; second, demand government redistribute the fruits of labor to those deemed in greatest need; and third, to cede all semblance of individualism ― talents, desires, efforts, creations ― to the greater good, to the collective, for government to take and use as willed.
He wanted a personal relationship with believers ― not a collective, cooperative sharing of ideas and efforts with believers and their Big Government bureaucrats.
He wanted his followers to feed the poor out of love for Him and for the Golden Rule and not for his followers to simply stand back and cry for the government to feed the poor.
Through the decades, movements to proclaim the inherent socialism of Christianity have come and gone. Some were outright socialists; some were mischaracterized and miscast as socialists.
Socialism is not freedom. No matter what Bible passage it’s wrapped in, socialism does not, will not, cannot bring freedom to the individual.
Christian socialism is nothing new. It’s an old lie dressed in new clothes, paraded before a new generation. Christian socialism, in the end, is nothing but a catch phrase for tyranny.
기독교와 사회주의는 공존 불가
체릴 K 첨리(칼럼니스트)
베네수엘라 독재자 니콜라스 마두로는 “우리는 사회주의를 건설할 권리가 있고 새로운 민주적이고 인도적인 21세기의 기독교사회주의를 건설할 것이다”라고 말했다고 브레이트바트가 보도했다.
기독교와 사회주의는 공존이 불가능하며 개인에게 자유를 가져다줄 수 없다. 뿐만 아니라 사회주의는 심지어 성경의 여러 진실에 기반을 둔 것도 아니다.
우선, 기독교의 중심인물인 예수는 최선의 봉사와 사랑의 시현 방법이, 민간 생산수단을 장악하는 권한을 정부에 부여하는 것이라고 가르친 적이 결코 없다. 둘째, 노동의 결실을 가장 필요로 하는 것으로 여겨지는 사람들에게 재분배하라고 요구한 적도 없다. 셋째, 개인주의 형태로 나타나는 모든 것, 즉 재능·욕망·노력·창조를 공공 이익과 집단 이익에 양도하여 정부가 멋대로 취하여 사용하도록 하라고 한 적도 없다.
예수는 신자들과의 개인적인 관계를 원했던 것이지, 아이디어와 노력을 신자들 및 그들의 큰 정부 관료들과 집단적이고 협동적으로 공유하기를 원한 것이 아니었다.
예수는 자신을 추종하는 사람들이 예수 자신 및 황금률에 대한 사랑에 입각하여 가난한 사람들에게 먹을 것을 주기를 원한 것이지, 추종자들이 단순히 물러서서 정부에게 가난한 사람들을 먹여 살리라고 소리치기를 원한 것이 아니었다.
기독교에 사회주의가 내재한다고 선언한 일련의 운동이 지난 수십년 동안 나타났다가 사라졌다. 일부는 명백한 사회주의자들이었다. 일부는 성격이나 역할 면에서 사회주의자로 잘못 묘사되었다.
사회주의에는 자유가 없다. 어떤 성경 구절로 사회주의를 포장하든 사회주의는 현재나 미래에 개인의 자유를 실현할 수 없다.
기독교 사회주의는 새로운 것이 아니다. 해묵은 거짓말에 새 옷을 입혀 새로운 세대 앞에 내세운 것이다. 결국 기독교 사회주의는 독재를 눈가림한 구호에 불과하다.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com