언어의 장벽 깬 ‘오징어 게임’ 에미상 작품상 후보 올랐다

非영어 드라마 첫 노미네이트
남우주연상 등 14개 후보 지명
황 감독 “할리우드 변화 이정표”

넷플릭스 오리지널시리즈 ‘오징어 게임’이 제74회 에미상 작품상 등 13개 부문, 14개 후보에 올랐다. 지난해 9월 공개된 ‘오징어 게임’은 누적 시청 16억5045만시간을 기록하며 넷플릭스 TV(비영어) 부문 부동의 1위를 지키고 있다. 넷플릭스 제공

‘미드(미국 드라마)’를 위한 상이어서 명성에 비해 국내 시청자에게는 생경한 ‘에미(Emmy)상’. 미국 방송계 아카데미상으로 여겨지는데 넷플릭스 오리지널시리즈 ‘오징어 게임’이 드라마 부문 작품상, 남우주연상 후보 등에 올랐다. 에미상 드라마 작품상 후보에 비(非)영어 드라마가 이름을 올린 것은 ‘오징어 게임’이 처음이다.

에미상을 주관하는 미 텔레비전 예술·과학아카데미(ATAS)는 12일(현지시간) 제74회 에미상 부문별 후보 발표에서 ‘오징어 게임’을 무려 13개 부문, 14개 후보로 지명했다. 가장 중요한 작품상 후보에는 ‘석세션’, ‘기묘한 이야기(Stranger Things)’, ‘베터 콜 사울’, ‘유포리아’, ‘오자크’, ‘세브란스: 단절’ 등이 경쟁 후보다.

그동안 에미상은 영어로 제작된 드라마에만 드라마 작품상 수상 자격을 줬지만, 전 세계적인 신드롬을 일으킨 ‘오징어 게임’ 앞에 이 장벽은 처음 허물어졌다. 황동혁 감독은 현지 언론과 인터뷰에서 에미상 후보 지명에 대해 “고섬 어워즈 이후 미국과 할리우드가 바뀌기 시작했다는 걸 느꼈다. ‘오징어 게임’은 감사하게도 그 변화의 첫 번째 이정표로 선택됐다고 생각한다”며 “미국의 각종 시상식이 문화 교류 영역에 더 개방적으로 되기 위해 문호를 열고 있다는 걸 느낄 수 있었고, 이것(에미상 후보 지명)은 어느 정도 예상했다”고 밝혔다.

작품상 외에 주인공 성기훈 역의 이정재는 남우주연상을 놓고 ‘오자크’의 제이슨 베이트먼, ‘석세션’의 브라이언 콕스, ’베터 콜 사울’의 밥 오든커크 등과 겨루게 된다. 이정재는 소속사를 통해 “훌륭한 배우 분들과 함께 이름을 올리게 돼 너무나도 영광이다”라고 소감을 밝혔다. 강새벽을 연기한 정호연은 드라마 부문 여우조연상 후보, 조상우 역을 맡은 박해수와 ‘깐부 할아버지’ 오일남을 연기한 오영수는 드라마 부문 남우조연상 후보에 동시에 이름을 올렸다.제74회 에미상 수상자 발표는 오는 9월 12일, NBC방송을 통해 중계된다.

Google News 에서 세계일보 팔로우