“연두부 없소?”
“연두부 없소이다”
그리고 나서
이제 잠자코 방울 소리 울리면서 가 버린답니다
“그냥 두부는 어떠시오?”라는 말도 않고
이제 그저 방울 소리 울리면서 가 버린답니다
-시집 ‘까치’(엄인경 옮김, 필요한책) 수록
●우치노 겐지 약력
△1899년 일본 나가노현 출생. 시집으로 ‘흙담에 그리다’, ‘까치’, ‘빈대’ 등. 첫 시집 ‘흙담에 그리다’가 조선총독부로부터 발간 금지. 다수의 문학모임 만들어 재조일본인, 조선 문인들과 교류. 조선총독부에 의해 교사직 파면. 아라이 데쓰라는 필명으로 문학운동 전개. 1944년 사망.