[니혼고 문화체험] 그리스와 아르헨티나

다나카 : 이번 월드컵도 어떻게 될지 짐작할 수 없게 되었네요.

김 : 네, 그리스에는 이겼지만 아르헨티나에는 지고 말았으니까 말이지요.

다나카 : 나머지는 나이지리아. 이 경기를 이기면 16강은 틀림없겠네요.

일본과 한국에서는 세계의 나라 이름을 말할 때 다르게 말하는 것들이 있다. 그리스는 ギリシャ, 아르헨티나는 アルゼンチン, 네덜란드는 オランダ라고 한다. 독일과 호주는 ドイツ와 オ一ストラリア이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283
Google News 에서 세계일보 팔로우