다나카:‘식량자급력’이라고 들어봤어요?김:아니오, 무슨 뜻인지요?다나카:요컨대 수입하지 않고 국산만으로 어느 정도 식량을 공급할 수 있는지를 나타내는 거지요.김:허, 그런 의미이군요.‘식량자급력’은 수입하지 않고 국산만으로 어느 정도 식량을 공급할 수 있는지를 나타내는 것이다. 일본은 쌀은 100% 자급하고 있지만, 밀과 대두, 가축의 사료가 되는 옥수수 등은 대부분 수입에 의존하고 있다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

김:비닐우산은 앞이 보여서 편리하네요.다나카:그렇지요. 그런데 이 비닐우산이 만들어질 때까지 상당한 고생이 있었거든요. 김:어, 그렇군요.다나카:네. 어려운 상황 속에서도 포기하지 않고 노력을 반복해 왔답니다. 비가 오면 간편하게 쓸 수 있는 투명 비닐우산. 이를 개발한 것은 ‘화이트 로즈사’의 스도사장이다. 그는 1955년에 비닐우산을 고안했고 그 후 여러 번 어려움을 겪었지만 지혜와 노력으로 부지런히 일해 성공을 거두었다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:여배우 기노시타 마유미가 성형한 적이 있다고 하네요.김:어, 그래요? 실망이네요.다나카:역시 당신도 성형은 NG인가요?김:네. 아무리 예뻐도 성형했다고 하면 호감도가 떨어지지요.성형수술한 여자들에 대해 긍정적으로 생각하는 일본 남자들은 30%. 70%가 부정적으로 생각하고 있다고 한다. 만약 애인의 얼굴이 성형한 것이라고 알게 되면 이때는 50%의 남자가 조금이라면 괜찮다고 생각하는 것으로 알려졌다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:네오 갤이라고 불리는 젊은 여성들이 나타나기 시작했나 봐요.김:예전처럼 머리를 염색하거나 화려한 복장을 한 여자아이들이에요?다나카:겉보기는 그렇게 보이는데, 이번에는 대학교를 다니는 똘똘한 아이들이래요.1990년대에는 ‘고갤’, ‘야만바’라고 불리는 갤(젊은 여자)들이 유행했는데 요즘 또 ‘네오 갤’이라는 갤들이 나타나기 시작했다. 그들의 겉보기는 예전처럼 화려하기는 하지만 공부도 열심히 하는 똘똘한 여자아이들이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:지금 ‘고기 붐’이지만, 고기는 좋아해요?김:네, 아주 좋아하거든요.다나카:도쿄에서는 혼자 가볍게 들어갈 수 있는 스테이크 가게가 속속 문을 열고 있다고 하네요.김:허, 다음에 새로운 가게에 가봅시다.원래 고기는 지방이 많고, 칼로리가 높다고 해서, 건강을 중시하는 사람은 꺼리는 경향이 있었다. 그러나 고기는 탄수화물이 적어서 다이어트에 전혀 나쁘지 않다는 사실이 알려지면서, 서서히 인기가 높아지고 있다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:일본 최초의 모유뱅크가 생겼다고 하네요.김:어, 분말우유 가지고는 안 되나요?다나카:최근에는 저체중으로 태어나는 아기들이 늘고 있기 때문이래요.김:모유 쪽이 영양이 있으니까 그렇겠네요.‘모유뱅크’는 일본에서는 작년 11월에 도쿄에 있는 어느 대학병원에서 처음으로 탄생했다. 요즘 2500g미만의 저체중으로 태어나는 아이들이 많아져서, 영양이 풍부하고 면역력을 높이는 모유의 수요가 증가했기 때문이라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:지난번에 하나 35만엔의 수박이 나왔네요.김:어, 그렇게 비싼 수박이 있나요?다나카:어느 지역에서만 수확되는 특수한 수박인데요, 저번 첫 경매에서, 그 가격이 붙여졌다고 하네요.김:도대체 어느 정도 맛이 있는지 먹어보고 싶군요.홋카이도(北海道) 도마초(當麻町)에서만 생산되는 ‘でんすけ’ 수박은 무늬가 없는 어두운 초록색이고, 당도가 높은 특이한 수박이다. 지난 12일 올해 첫 경매가 있었고, 1개당 최고 35만엔으로 낙찰됐다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

김:불만을 사들여 주는 곳이 있다면서요?다나카:네, 당신도 메일로 보내보세요. 한 건당 10엔에 사준대요.김:그래요? 그런데 거기는 불만을 사서 뭐하는 걸까요?다나카:분석해서 관계기업들에게 정보를 파는 거예요.‘불만매입센터’라는 민간기업체가 있다. 제품, 서비스 등 아무것이나 불만스럽게 느낀 것을 보내면 한 건당 5∼25엔에 사준다. 센터는 그들의 불만을 분석해 필요한 기업에 유료로 제공하는 업무를 수행한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

김:나는 모기에게 물리기 쉬운 타입이거든요.다나카:그럴지도 모르겠네요. 당신은 좀 뚱뚱해서 피가 맛있게 보이잖아요.김:그렇게 말하는 당신은 어떤가요?다나카:네. 나는 보다시피 말랐기 때문에 모기도 별로 오지 않아요.모기는 이산화탄소나 체온, 땀 성분에 반응해서 목표물을 정하는 특성을 갖고 있기 때문에 뚱뚱해서 열이 많고 땀을 잘 흘리는 사람일수록 모기에 물리기 쉽다. ‘모기가 물다’는 ‘蚊(か)が刺(さ)す’라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283