김:아니오, 무슨 뜻인지요?
다나카:요컨대 수입하지 않고 국산만으로 어느 정도 식량을 공급할 수 있는지를 나타내는 거지요.
김:허, 그런 의미이군요.
‘식량자급력’은 수입하지 않고 국산만으로 어느 정도 식량을 공급할 수 있는지를 나타내는 것이다. 일본은 쌀은 100% 자급하고 있지만, 밀과 대두, 가축의 사료가 되는 옥수수 등은 대부분 수입에 의존하고 있다고 한다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283