김:동일본대지진 피해지는 지금 어떤 상태인가요?다나카:그때부터 4년이 지났지만 그다지 복구가 진행되지 않고 있어요.김:부득이하게 피난생활을 하고 있는 사람들이 많이 있다면서요?다나카:네. 23만명이나 있다고 해요.지난 11일, 동일본대지진이 발생한 지 4년이 되었다. 지진과 쓰나미 등으로 사망한 사람은 1만6000명, 실종자는 2600명이다. 그리고 조립식 가설주택 등에서 피난생활을 계속하는 사람은 23만명이나 있다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:김씨는 ‘컵의 후치코’를 갖고 있어요?김:네, 물론이지요. 다나카씨는요?다나카:실은 나는 후치코의 팬이고, 언제나 후치코가 걸터앉아 있는 컵으로 커피를 마시고 있어요.김:허, 정말로 후치코의 인기는 대단하네요.‘컵의 후치코’는 컵의 테두리에 걸터앉거나 매달리는 등 다양한 포즈를 취하고 있는 여성 사무원 모양의 작은 인형이다. 2012년에 출시됐지만, 큰 인기를 얻어 약 2년 만에 무려 700만개 이상 판매됐다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:지금 지방에서 결혼상대를 찾는 ‘결혼활동 투어’가 유행하고 있다고 하네요.김:어, 지방에 찾으러 가는 거예요?다나카:네, 도시에 사는 여성이 가는 거예요.김:지방의 남성은 순수할지 모르네요.최근 도쿄, 오사카 등의 도시에 사는 여성들이 지방에서 결혼상대를 찾는 ‘결혼활동 투어’가 유행하고 있다. 도시에서 일하는 것에 한계를 느낀 여성들의 생각과 인구를 늘리고 싶은 지방의 상황이 맞아떨어진 기획이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:지금 관광지답지 않은 관광지가 외국인에게 인기라고 하네요.김:허, 어디에요?다나카:와카야마현의 고야산이에요.김:어딘가 매력이 있는가 봐요.와카야마(和歌山)현의 고야산(高野山)이 최근 외국인 관광객에게 인기가 높아지고 있다. 이 관광지는 2004년에 세계유산에 등록됐다. 2013년에는 외국인 숙박자 수가 등록 이전에 비해 5배인 5만명이 됐다. 올해는 10만명을 목표로 하고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

김:이것 술이라고 쓰여 있는데 달기만 하고 술이 아니네요.다나카:아, 이것은 ‘아마자케’라고 해요. 술이 아닙니다.김:안에 밥알이 들어 있네요. 무슨 음료예요?다나카:한국에서는 아마 식혜라고 하는 것 같은데요.‘아마자케’는 한국의 식혜, 단술, 감주에 해당되는 음료인데, 엿기름이 아니라 쌀누룩을 밥에 넣고 삭히는 과정을 거쳐서 단맛을 낸다. 청주 원료인 누룩을 사용해 ‘아마자케(甘酒)’, 즉 단맛이 나는 술이라고 하는 것이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

김:도쿄에서 오사카까지 신칸센으로 얼마나 걸려요?다나카:‘노조미’라면 약 2시간 반, ‘히카리’라면 3시간입니다.김:도쿄에서 가나자와까지 2시간 반이니까 오사카 쪽이 더 거리가 있는가 봐요.다나카:네. 100킬로미터 정도 깁니다.일본 고속철도 신칸센은 도쿄∼오사카 간 550km를 ‘노조미’로 2시간 반, ‘히카리’로 3시간 걸쳐 연결한다. ‘노조미’와 ‘히카리’는 차량 명칭으로 ‘노조미’ 쪽이 정차역이 적고 요금이 300엔 정도 비싼 1만4450엔이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

김:14일에 ‘호쿠리쿠 신칸센’이 개업하는 군요.다나카:네. 도쿄에서 가나자와까지 2시간 반으로 갈 수 있게 되었어요.김:지금까지는 얼마나 걸렸던 것이에요?다나카:3시간 50분이에요. 1시간 20분 단축된다는 겁니다.일본 고속철도, 신칸센의 ‘호쿠리쿠 신칸센’이 이번 14일에 개통된다. 이것으로 도쿄∼가나자와의 거리 450㎞가 불과 2시간 반 걸리게 되었다. 지금까지 3시간 50분 걸렸던 것에 비하면 대폭적인 시간 단축이 이루어진 것이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:‘바이오매스발전’이라고 들어봤어요?김:아니요, 없는데요. 뭔가요, 그건?다나카:요컨대 산간부에 버려진 미이용 목재를 연료로 사용한 발전을 뜻해요.김:미이용 목재를 사용하다니 좋은 일이네요.‘바이오매스발전’이란 ‘미이용 목재’라고 불리는 산간부에서 버려진 목재를 연료로 사용한 발전이다. 이 ‘미이용 목재’는 오랫동안 삼림의 환경파괴를 일으키는 ‘귀찮은 존재’였다가 ‘주목 받는 존재’로 변한 것이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:‘홀로 결혼식’라고 있네요.김:어, 혼자서 결혼식을 올려요?다나카:물론 상대가 없기 때문에, 여성만의 가상 결혼식이 되지만요.김:허, 남성으로서는 좀 이해하기 힘드네요.일본에서는‘솔로 웨딩’라 불리는 ‘홀로 결혼식’이 여성들 사이에서 주목을 받고 있다. 이건 결혼상대가 없거나 있어도 결혼은 귀찮지만, 웨딩드레스는 입고 싶다는 여성의 꿈을 이루려고 하는 것이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:‘올빼미와 접촉할 수 있는 가게’라고 알아요?김:어, 그런 가게가 있나요?다나카:네, 그게 올빼미에 대한 인기가 높아져서, 그런 가게가 지금 늘고 있다고 하네요.김:허, 한번 가보고 싶은데요. 최근 올빼미와 접촉할 수 있는 가게가 계속 개점한다고 한다. 폭신폭신한 깃털과 둥글한 눈, 느긋하게 구는 짓에 매력을 느끼는 사람이 늘고 있다. 이런 시설은 현재 도쿄와 근교에 10곳 정도 있다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283