다나카:이것 시즈오카 출장 선물입니다.김:어, ‘장어 파이’네요. 하마마쓰에 다녀왔어요?다나카:네. 하마마쓰라면 장어지만 살아 있는 것은 가지고 오지 못했어요.김:당연히 그렇지요. 그런데 이것 과자니까 선물로 딱 좋네요.시즈오카현 하마마쓰시는 100년 이상 전부터 뱀장어 양식을 시작하여 장어의 도시로 유명해졌다. 1961년에는 장어 뼈를 우려낸 국물을 파이 반죽에 섞은 ‘장어 파이’가 개발되어 하마마쓰 명산품으로 널리 전국에 알려지게 됐다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:저 무라카미 하루키가 ‘세계에서 가장 영향력 있는 100명’에 뽑혔다고 하네요.김:허, 일본인은 그 사람뿐인가요?다나카:아니요, 정리정돈 컨설턴트의 곤도씨도요.김:어쨌든 훌륭한 일이네요. 미국 주간지 ‘타임’이 매년 선정하는 ‘2014년 세계에서 가장 영향력 있는 100명’을 발표했다. 일본인은 작가 무라카미 하루키(村上春樹)와 정리정돈 전문가인 곤도 마리에(近藤麻理惠)씨가 선정됐다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:요사이 ‘마마명함’이 유행이래요.김:뭔가요, 그건?다나카:요컨대 입원, 입학식에 엄마들이 서로 연락처 등을 알려주기 위한 거예요.김:그렇군요. 그게 있으면, 일일이 물어보지 않아도 되겠네요.‘마마(엄마)명함’에는 아이와 자신의 이름, 주소, 전화번호, 메일주소 등이 기재되어 있고, 개중에는 아이의 사진이나 아빠직업 등 개인정보를 기입하는 일도 있다고 한다. 짧은 시간에 연락처를 교환할 수 있어 편리하다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:전국 3위의 유원지를 알아요?김:어, 3위라고요? 글쎄요, 어딘가요?다나카:아이치현에 있는 ‘가리야 하이웨이 오아시스’라는 데래요.김:허, 별로 들어본 적이 없는 데네요.일본에서 작년 입장자수가 가장 많았던 유원지는 ‘東京(도쿄)ディズニ-ランド’, 2위는 大阪(오사카)에 있는 ‘ユニバ-サル.スタジオ.ジャパン’, 3위는愛知(아이치)현 刈谷(가리야)시의 ‘刈谷 ハイウェイオアシス’였다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:카지노를 할 수 있는 데이서비스 센터가 있다고 하네요.김:노인복지시설에 카지노라니 좀 비상식적이지 않아요?다나카:그렇지만 스릴이 있어서 노인들은 모두 기뻐하고 있대요.김:하긴 머리를 쓰니까요. 치매 예방이 되겠네요.데이서비스 센터는 노인복지시설의 하나로 센터마다 다양한 설비를 갖추고 있다. 요즘 카지노시설을 갖춘 곳이 생기기 시작했다. 현금은 쓰지 않지만 카지노의 짜릿한 맛이 뇌를 자극하여 치매예방에 도움을 주고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

김:저것이 ‘서서 먹는 매실장아찌 전문점’인가요?다나카:네. 손님의 기호를 듣고 그 사람에게 맞는 매실장아찌를 골라줘요.김:마치 매실장아찌의 소믈리에 같군요.다나카:그러네요. 신 것을 잘 못 먹는 당신에게도 좋은 것이 있을지도 몰라요.일본 사람이라면 가끔 신 매실장아찌를 먹고 싶어질 때가 있다. 도쿄 시부야에 생긴 ‘서서 먹는 매실장아찌 전문점’은 16종류의 매실장아찌 안에서 자신에게 맞는 것을 골라주고 또 그에 어울리는 녹차를 함께 내준다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

김:비데 판매코너에 사람들이 많이 모여 있네요.다나카:중국 관광객들이에요. 비데를 사러 온 것이지요.김:일본 것은 세세한 곳까지 배려되고 있으니까요. 중국에서도 인기가 있나 봐요.중국인들이 일본에서 잘 사가지고 가는 물건 중의 하나가 비데. 가격은 1만∼7만엔대로 다양한데 인기 있는 제품은 표시가 중국어로 되어 있고 전압이 220v이며 현지 설치 무료인 것들이라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:‘미컁’은 어디의 캐릭터라고 생각해요?김:아아, 이건 아마 ‘미칸(귤)’의 명산지이겠지요?다나카:맞는데, ‘미컁’이라는 건 미칸의 ‘미’와 강아지가 짖는 소리 ‘컁’을 합친 거래요.김:아아, 그래서 ‘미컁’이군요.‘みきゃん’은 에히메(愛媛)현의 캐릭터이다. 작년 거행된 ‘캐릭터 그랑프리2014’에서는 참가한 약 1700개 중에서 3위를 차지했다. 2017년에 에히메현에서 개최될 ‘에히메 국민체육대회, 전국 장애인 체육대회’의 마스코트 캐릭터이기도 하다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:저번에 일본에서 처음으로 동성결혼이 인정된 거 알아요?김:어, 법적으로 인정된 건가요?다나카:아니오, 지역의 조례로 정해졌다고 하네요.김:허, 그래요.도쿄 澁谷(시부야)구에서는 일본 최초로 동성결혼을 인정하고 증명서를 발행하는 조례가 성립되었다. 증명서의 대상은 구내에 사는 20세 이상의 동성 커플. 이 증명서에 법적 효력은 없고, 헌법에서 정해져 있는 혼인과 전혀 다른 제도이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283

다나카:‘제자가 돼보고 싶은 사장’은 있나요?김:글쎄요. 특별히 없는데요.다나카:‘제자가 돼보고 싶은 사장’이라는 조사가 있어서, 저 손 사장이 1위였다고 하네요.김:허, 손 사장은 인기가 있네요.어느 리서치회사가 20∼30대의 일하는 남성 200명을 대상으로 ‘제자가 돼보고 싶은 사장’에 대해서 조사한 결과, 1위는 소프트뱅크의 손 마사요시(孫正義), 2위는 ‘ジャパネットたかた’의 다카다 아키라(高田明)가 선정됐다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283