[니혼고 문화체험] 만약 담배가 천 엔이라

다나카: 만약 담배가 천 엔이 되면, 어떻게 할 거예요?

김: 어, 천 엔이라고요. 그러면 그만 피울 게요.

다나카: 아, 역시 그렇군요. 조사에 따르면, 그만둔다는 사람이 약 8할이었대요.

김: 그건 당연하지요.

인터넷 조사에서 담배가 한 갑에 1000엔(약 1만4000원)으로 인상되면, 80%에 달하는 사람들이 금연하겠다고 대답한 것으로 나타났다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283
Google News 에서 세계일보 팔로우