[니혼고 문화체험] 귀찮지 않은 과일

 

다나카: 김씨는 과일은 무엇을 좋아해요?

김: 나는 뭐니 뭐니 해도 바나나예요.

다나카: 역시 귀찮지 않은 과일이군요.

김: 어, 그건 무슨 말이에요?

다나카: 지금은 그런 과일이 인기이거든요.


전체적으로 과일 소비량이 줄고 있는 가운데, 바나나나 반을 잘라서 숟가락으로 파먹는 키위처럼, 먹을 때 귀찮지 않은 과일만 소비가 늘고 있다고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

Google News 에서 세계일보 팔로우