김 : 요시노야의 ‘쇠고기 김치국밥’ 먹어봤어요?
다나카 : 네, 톡 쏘는 매운맛이 좋았어요.
김 : 그래요? 내겐 좀 허전했는데요.
다나카 : 그건 뭐 한국의 매운맛과 비교하면 아무것도 아니지요.
저렴한 가격으로 쇠고기덮밥을 파는 요시노야가 牛(ぎゅう)キムチクッパ(쇠고기 김치국밥)을 내놓았다. 일본식으로 잘 우려낸 담백한 국물과 약간 매운 김치가 잘 어울려 인기를 얻고 있다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662