[니혼고 문화체험] 럭셔리 방콕족

다나카: 김씨, ‘스고모리치’라고 알아요?

김: 아니요, 도대체 어떤 부자인가요?

다나카: 요컨대 고급 와인을 구입하거나 해서, 집에서 럭셔리한 기분을 즐기는 사람을 말하는 거예요.

김: 아아, 그래서 ‘스고모리치’라고요.

‘巢(す)ごもリッチ’는 밖에 나가 비싼 레스토랑이나 바를 찾기 보다 고가의 빈티지 와인을 구입하는 등 자기 집에서 럭셔리한 기분을 즐기는 사람을 말한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662
Google News 에서 세계일보 팔로우