[니혼고 문화체험] 알코올 체커

김: 다나카씨, 잘 먹었어요.

다나카: 잠깐만.요 음주운전하려고요?

김: 괜찮아요. 맥주 한 잔만 마셨으니까요.

다나카: 그럼 이 알코올 체커로 체크해 주세요.

김: 허, 이런 게 나왔군요.

‘알코올 체커’는 집에서 간단히 혈중알코올 수치를 확인할 수 있어 안전운전에 도움이 된다. 숨을 불어 넣어 초록색, 노란색, 빨간색으로 수치를 알려준다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662
Google News 에서 세계일보 팔로우