김 : 다나카씨는 TPP 추진파예요? 신중파예요?
다나카 : 찬반양론이 있어서 나도 잘 모르겠어요.
김 : 하여간 한미 FTA가 합의됐으니 일본도 잘 생각해야겠네요.
지금 일본은 환태평양 FTA인 TPP(환태평양경제동반자협정) 가입 여부를 놓고 국론이 양분되고 있다. 추진파는 제조업을 중심한 기업들, 신중파는 금융과 농업계다. 愼重(신중)은 ‘しんちょう’라고 읽는 점 유의해야 한다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662