다나카: 그렇대요. 여자 친구가 생기더니 운기가 상승했나 봐요.
김: 그럼 그 여자 친구가 운을 부르는 사람이었다는 것이군요.
요즘 ‘あげまん’이라는 말이 자주 나오는데, 남자의 운세를 상승시켜주는 여자를 일컫는 말이다. ‘まん’은 ‘間’에서 유래한 것으로 운기, 만남을 뜻한다. 반대로 남자를 불운하게 만든 여자는 ‘さげまん’이라고 한다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662
다나카: 그렇대요. 여자 친구가 생기더니 운기가 상승했나 봐요.
김: 그럼 그 여자 친구가 운을 부르는 사람이었다는 것이군요.
요즘 ‘あげまん’이라는 말이 자주 나오는데, 남자의 운세를 상승시켜주는 여자를 일컫는 말이다. ‘まん’은 ‘間’에서 유래한 것으로 운기, 만남을 뜻한다. 반대로 남자를 불운하게 만든 여자는 ‘さげまん’이라고 한다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662
Copyright © 세계일보. 무단 전재 및 재배포 금지.