[니혼고 문화체험] 방범용 자갈

김: 실례합니다. 이런 데에 자갈을 깔았군요.

다나카: 아, 그거요. 좀 밟아 보세요.

김: 뭔가 특이한 자갈인가요? 그럼, 좀. 와, 굉장한 소리가 나네요.

다나카: 방범용 자갈이거든요.

‘방범용 자갈’은 사람이 밟으면, 집 안에서 들릴 정도의 큰 소리가 난다. 그 이유는 겉은 돌처럼 생겼지만, 실은 폐유리로 되어 있어 미세한 구멍이 많기 때문이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662
Google News 에서 세계일보 팔로우