다나카:네, ‘다이안’이 길일이고 ‘부쓰메쓰’가 나쁜 날이에요.
김:그럼 이번 ‘다이안’에 이사하는 것으로 할게요.
다나카:아뇨. 지금은 성수기라 어려울 거예요.
새 학기가 시작되는 이때쯤 일본에서도 이사하는 사람들이 많다. 이사할 때는 역시 날짜를 따지는데, 만사가 길하다는 大安(たいあん)을 선호하고 만사가 불길하다는 佛滅(ぶつめつ)에는 삼간다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662
다나카:네, ‘다이안’이 길일이고 ‘부쓰메쓰’가 나쁜 날이에요.
김:그럼 이번 ‘다이안’에 이사하는 것으로 할게요.
다나카:아뇨. 지금은 성수기라 어려울 거예요.
새 학기가 시작되는 이때쯤 일본에서도 이사하는 사람들이 많다. 이사할 때는 역시 날짜를 따지는데, 만사가 길하다는 大安(たいあん)을 선호하고 만사가 불길하다는 佛滅(ぶつめつ)에는 삼간다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662
Copyright © 세계일보. 무단 전재 및 재배포 금지.