다나카:으∼응, 직종에 따라 다르지 않을까요?
김:그렇군요. 공무원이나 은행원에겐 어울리지 않네요.
다나카:바로 그거예요. 타투를 하고 싶으면 다른 일을 해야지요.
오사카시는 타투(문신)를 하고 있는 시 직원에 대해서 앞으로 인사에 반영할 방침이라고 발표했다. 그러자 네티즌 사이에서 타투 논의가 과열되어 다수의 찬반 의견이 올랐다. 문신은 일본어로 入(い)れ墨(ずみ)라고 한다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662