김:또 처음 듣는 말인데요. 무슨 말인가요?
다나카:‘이쿠맨’, 즉 육아를 좋아하는 아버지들이 아이와 목욕을 즐기는 일이거든요.
김:그렇군요. 그래서 ‘욕육’이군요.
‘浴育(よくいく)’는 원래 나이에 관계없이 건강에 효과적인 목욕법을 배우는 것을 말하지만, 최근 아버지가 자녀와 함께 목욕하면서 대화를 나누고 교류하는 의미로 쓰이고 있다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662
김:또 처음 듣는 말인데요. 무슨 말인가요?
다나카:‘이쿠맨’, 즉 육아를 좋아하는 아버지들이 아이와 목욕을 즐기는 일이거든요.
김:그렇군요. 그래서 ‘욕육’이군요.
‘浴育(よくいく)’는 원래 나이에 관계없이 건강에 효과적인 목욕법을 배우는 것을 말하지만, 최근 아버지가 자녀와 함께 목욕하면서 대화를 나누고 교류하는 의미로 쓰이고 있다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662
Copyright © 세계일보. 무단 전재 및 재배포 금지.