[니혼고 문화체험] 실패작

김:그 초콜릿, 모양이 망가져 있네요. 누구한테서 받았어요?

다나카:여동생에게서요. 손수 만든 초콜릿의 실패작이에요.

김:버리기 아까워서 다나카씨에게 주었군요.

다나카:그런 셈이지요.

올해는 경기가 회복세를 보여 밸런타인 데이에 주는 초콜릿은 고급스러운 것에 관심이 모이고 있다고 한다. 한편 언제나 선호하는 것은 손수 만든 초콜릿. 남자로서는 가장 받고 싶은 초콜릿이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662
Google News 에서 세계일보 팔로우