[니혼고 문화체험] 자판기가 없어도 참을 수 있어요?

김:다나카씨는 자판기가 없어도 참을 수 있나요?

다나카:글쎄요. 없으면 없는 대로 어떻게든 될 것 같은데요.

김:그럼 비데는 어때요?

다나카:그것은 없어도 된다기보다 꼭 있었으면 하는 물건이에요.

‘지구온난화를 막기 위해서라면 ○○가 없는 세상이라도 참을 수 있는가’라는 질문에 자판기와 편의점 등 심야영업을 든 사람이 80%를 넘었다. 비데는 보급된 기간이 짧지만 67%에 그쳤다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662
Google News 에서 세계일보 팔로우