김:글쎄요, 스마트폰에 관련된 결혼인가요?
다나카:아니요, ‘스마트한 결혼식’이란 말이고, 예식비용을 싸게 한 것이에요.
김:허, 그래서 ‘스마콘’이군요.
‘スマ婚(こん)’은 ‘スマ-トな結婚式(けっこんしき)’의 준말이다. 예식 경비를 최대한 줄인 검소한 결혼식을 말한다. 최근 5만엔(약 60만원) 정도의 결혼식도 등장했다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662
김:글쎄요, 스마트폰에 관련된 결혼인가요?
다나카:아니요, ‘스마트한 결혼식’이란 말이고, 예식비용을 싸게 한 것이에요.
김:허, 그래서 ‘스마콘’이군요.
‘スマ婚(こん)’은 ‘スマ-トな結婚式(けっこんしき)’의 준말이다. 예식 경비를 최대한 줄인 검소한 결혼식을 말한다. 최근 5만엔(약 60만원) 정도의 결혼식도 등장했다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662
Copyright © 세계일보. 무단 전재 및 재배포 금지.