[니혼고 문화체험] 3K상사

다나카:‘3K상사’라는 말 들어봤어요?

김:아니요, 처음 들은 말인데요.

다나카:‘3K’라는 것은 ‘게치’, ‘게이소쓰’, ‘기타나이’의 3K이래요.

김:허, 그런 의미의 ‘3K’이에요.

어느 연구소가 ‘자신의 상사의 행동으로 싫다고 느끼는 항목’에 대해서 조사했더니 ‘kechi(구두쇠)’ ‘keisotsu(경솔)’ ‘kitanai(더럽다)’가 가장 높은 수치로 나타났다고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662
Google News 에서 세계일보 팔로우