김:그러고 보니 최근에 많이 듣는 말이군요.
다나카:요컨대 보육원이 부족해 입원대기 상태에 있는 아이들을 말하는 거예요.
김:아아, 그래서 ‘대기아동’이군요.
‘대기아동’은 보육원에 맡기고 싶어도 맡기지 못하고 입원 대기 상태에 있는 유아를 말한다. 최근 태어나는 아이의 수는 줄어들고 있지만 일하는 엄마가 늘어나면서 보육원 수가 부족해 대기 아동이 많이 생기고 있다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662