김: 아니오, 모르겠는데요, 뭔가요?
다나카: 일하는 여성들이 임신이나 출산 때문에, 직장에서 불이익을 받는 것이에요.
김: 허, 그게 ‘마타하라’라고요.
‘マタハラ’는‘マタニティハラ?スメント(maternity harassment)’의 준 말이고, 일하는 여성이 임신, 출산을 이유로 한 해고 등으로 불이익을 입거나 부당한 취급을 받는 걸 의미한다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662
김: 아니오, 모르겠는데요, 뭔가요?
다나카: 일하는 여성들이 임신이나 출산 때문에, 직장에서 불이익을 받는 것이에요.
김: 허, 그게 ‘마타하라’라고요.
‘マタハラ’는‘マタニティハラ?スメント(maternity harassment)’의 준 말이고, 일하는 여성이 임신, 출산을 이유로 한 해고 등으로 불이익을 입거나 부당한 취급을 받는 걸 의미한다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662
Copyright © 세계일보. 무단 전재 및 재배포 금지.