김:‘코난’이라니 저 애니메이션의 ‘코난’인가요?
다나카:네, 맞아요. 작가의 고향 역이라고 하는데, 상당한 돈을 들여서 개축했대요.
김:허, 그래요.
한국에서도 알려진 일본 애니메이션 ‘명탐정 코난’ 작가의 출신지인 鳥取(とっとり)현 北榮町(ほくえいちょう)에 있는 ‘由良(ゆら)’역이 애칭을 ‘コナン’역으로 정하고 1350만엔(약 1억5000만원)을 들여 수리해 새롭게 탄생했다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662