다나카:다른 사람들에게 폐를 끼칠 가봐 그러고 있는 것이겠지요.
김:힘들겠어요. 혼잡하지 않을 때는 밑에 내리면 좋을 텐데.
다나카:그러고 보니 이 전철에는 유모차 마크가 붙어 있었지요.
일본에 가면 유모차를 끌고 대중교통을 이용하는 사람들을 흔히 볼 수 있다. 국토교통성은 유모차 마크를 작성하여 발표했는데, 이 마크가 붙어 있는 차량에서는 유모차를 접지 않고 펼친 채 탈 수 있다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662