생일 축하해요 루시아! 당신 선물이에요.
B:Oh, Jenna! You shouldn’t have. Wow, is this a cake?
와 제나! 안 그래도 되는데요∼ 와∼ 이거 케이크예요?
A:Yeah, I made this cake out of organic ingredients!
네. 제가 유기농 재료들로 이 케이크를 만들었어요!
B:Really? How did you know I love organic foods? I don’t know how to thank you. 정말요? 제가 유기농 음식 좋아하는 거 어떻게 알았어요? 정말 어떻게 감사해야 할지 모르겠어요.
A:Oh, don’t mention it. Hey, let’s get inside and have
fun! 그런 말 마세요! 자 이제 들어가서 재미 있게 놀아요!
‘make A out of B’는 ‘B에서 꺼내서 A를 만들다’라는 의미로 ‘B로 A를 만들다’라는 뜻이다. 여기서는 ‘유기농 재료들로 이 케이크를 만들었다’는 의미이다.
▶Key expressions
I want to make a career out of my major.
저는 제 전공을 살린 직업을 갖고 싶습니다.
I made a castle out of sand on the beach last summer.
저는 작년 여름 바닷가의 모래로 성을 만들었습니다.
정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사 (iwillbe1030@daum.net)
www.종로정철.com
02)736-0530