그들이 아직도 도착하지 않았어요? 우리 늦겠어요.
B : I think there is a traffic jam. 차가 막히나 봐요.
A : We are getting behind schedule. What should we do? 우리는 일정보다 늦어지고 있어요. 어떻게 하죠?
B : We’d better go first. I don’t want to be late for my flight. 먼저 가는 것이 낫겠어요. 제 비행기에 늦고 싶지 않거든요.
A : Me too. Let’s get going now! 저도요. 지금 당장 가요!
‘Behind schedule’은 ‘정해진 일정보다 늦어지다’라는 의미이다. 여기서는 ‘We are already behind schedule’ 즉 ‘일정보다 늦어지고 있다’는 뜻으로 사용되었다. 반대로 일정보다 빨리 일이 진행되고 있을 때는 ‘ahead of schedule’을 사용한다.
▶Key expressions
In order not to be behind of schedule we should be in a hurry. 스케줄에 뒤처지지 않도록 우리는 서두르는 것이 좋겠습니다.
You are a fast learner so we are ahead of schedule.
당신이 빨리 배우는 편이라서 우리는 일정보다 앞섰습니다.
정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사(iwillbe1030@daum.net)
www.종로정철.com
02)736-0530