샤워실 욕조가 막혔어요.
B:Did you clean hair from the drain?
하수구의 머리카락은 치우셨나요?
A:Yeah, but draining is still very slow.
네 하지만 여전히 물이 너무 늦게 빠져요.
B:We’ll send you a repairman up soon. Which room is it?
정비공을 금방 보내드릴게요. 몇 호실이죠?
A:It’s 203. Please, make it quick.
203호예요. 빨리 부탁 드릴게요.
일상생활에서 자주 접할 수 있는 문제로, ‘하수구(drain)가 막히다’는 ‘a drain is clogged’로 표현한다. Clog는 ‘막다’라는 뜻인데, 이외에도 ‘is blocked’ 또는 ‘is stopped up’을 사용할 수 있다.
▶Key expressions
A sink is clogged but I don’t know how to unclog it.
싱크대가 막혔는데 어떻게 뚫어야 할지 모르겠습니다.
Try using a drain cleaner to unclog a drain.
하수구를 뚫기 위해 하수구 클리너를 사용해보세요.
정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사( iwillbe1030@daum.net)
www.종로정철.com
02)736-0530