시간을 돌려서 다시 아이가 될 수 있다면 좋겠어요.
B:What made you think like that?
왜 그런 생각을 했어요?
A:I feel I’m carrying the weight of the world on my shoulder as an adult.
어른으로서 세상의 모든 짐을 제가 다 지고 있는 것 같아요.
B:It’s totally understandable. I know what it is to be a grown-up.
완전 이해되네요. 저도 어른이 된다는 게 어떤 건지 알아요.
‘know what it is to be/do something’은 ‘∼하는 것이 무엇인지 안다’의 의미로, 어떤 상태에 처해 보았거나, 어떤 일을 해보았던 개인적인 경험이 있음을 말할 때 사용한다.
▶Key expressions
Believe me. I know what it is to be a mother.
나를 믿으세요. 엄마가 된다는 것이 어떤 건지 저도 압니다.
I know what it is to be loved.
나도 사랑받는다는 것이 어떤 건지 압니다.
정철어학원 강남캠퍼스 김루시아 강사( 48486-7575@hanmail.net)
edu.jungchul.com
02)555-0515