내가 어쩌면 좋을까?
B:You can quit.
그만두면 되잖아.
A:Not a chance.
그건 안 돼.
B:Then don’t.
그럼 그러지 말든가.
직역하면 ‘기회가 없다, 가능성이 없다’이므로, ‘절대 안 된다’는 의미를 전한다. ‘There’s not a chance on it.’을 줄여서 쓴 말이다.
▶More expressions
No way.
절대 안 돼.
Over my dead body.
내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안 돼.
정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사( tjwoqls@gmail.com )
edu.jungchul.com
02)555-0515